Software Engineer – Shop Pod

🔥 1 minute ago

🌐 United States, Argentina, +3 more countries – Remote

🇺🇸 United States – Remote 🇦🇷 Argentina – Remote 🇨🇱 Chile – Remote 🇲🇽 Mexico – Remote 🇧🇷 Brazil – Remote

🗽 New York, Texas – Remote

🗽 New York – Remote 🤠 Texas – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💻 Full-stack Engineer

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

TransPerfect

WebsiteLinkedInAll Job Openings

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language services and technology company that provides translation, localization, interpretation, multilingual customer support (contact center/BPO), regulatory and labeling services, and creative/global marketing solutions. It combines human linguists with technology — notably the GlobalLink translation management platform and AI/machine‑translation capabilities — to help organizations launch and manage content, software, websites, and campaigns in multiple languages and markets. TransPerfect serves enterprise clients across industries such as life sciences, finance, legal, gaming, retail, and media.

📋 Description

• Work closely with shop product owners and engineers to ship updates, optimize technology infrastructure, and build scalable shop features • Bring wireframes, prototypes, and user interfaces to life within the shop experience • Extend existing shop technology to support new offer mechanics, monetization features, and seasonal content • Develop backend systems, server-authoritative logic, and database functionality supporting frontend shop features • Monitor, diagnose, and repair live issues affecting the shop to ensure uptime and seamless player transactions • Support shipping seasonal content, new shop offers, and live-ops updates

🎯 Requirements

• Proven experience developing and shipping mobile applications in Unity • Direct experience creating persistent data schemas, handling data migration, and managing schema versioning • Demonstrated ability crafting server-authoritative features paired with client prediction • Hands-on experience implementing backend logic and deploying services in AWS • Strong proficiency with Git, .NET, and C# • Background in mobile game development lifecycle and performance optimization • Experience with web technologies such as React / Next.js (nice to have) • Familiarity with Vue.js (nice to have) • Experience incorporating AI-assisted development tools such as Claude Code into software workflows (nice to have) • Comfortable working PST hours • Comfortable with a fully remote contract engagement

🏖️ Benefits

• Fully remote contract engagement • Remote work options in the USA and LATAM locations

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume