Associate Marketing Operations – Automation Manager

🔥 0 minutes ago

🗽 New York – Remote

🗽 New York – Remote

💵 $100k - $112k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

⚙️ Marketing Operations

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

👻 Ghost score 0%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Yext

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1001 - 5000 employees

🤝 B2B

☁️ SaaS

💰 Secondary Market on 2015-08

B2B • SaaS

Yext is a company that helps organizations answer every question about their business. Their Answers Platform collects and organizes content into a Knowledge Graph and leverages products such as Listings, Pages, Reviews, and Search to provide relevant and actionable answers across various digital touchpoints. With over 15 years of experience, Yext has built trust with thousands of companies innovating content-driven customer experiences at scale.

📋 Description

• Own end-to-end execution of global campaigns across email, paid search, webinars, events, and ABM • Execute the email development pipeline, including build, QA, deployment, and localization, through the Marketing Automation Platform • Build and maintain campaign infrastructure, workflows, templates, and processes • Coordinate email localization with EMEA reviewers and translation partners • Track engagement, deliverability, and pipeline contribution to drive data-driven iteration • Optimize campaigns through A/B testing, performance analysis, and insights to improve engagement, conversion, and ROI • Pilot AI-aware patterns and automation in email workflows • Partner with GTM Engineering to replace manual steps and help migrate the technology stack to an AI-native stack • Communicate deliverability and list-quality issues to non-analytical stakeholders • Manage GDPR, opt-in, unsubscribe, and database-hygiene tasks • Deliver against success metrics including send velocity, on-time delivery, deliverability, CSAT, engagement, and project cycle time

🎯 Requirements

• BA/BS degree or equivalent practical experience • 3+ years of marketing automation, email marketing, or marketing operations experience • Hands-on experience with a major marketing automation platform, including segmentation, smart campaigns, dynamic content, and deliverability mechanics • Curiosity about automation and AI tooling, with eagerness to upskill into Clay, n8n, and LLM-assisted workflows • Experience supporting Product Marketing, Product, and event teams on tight cycles • Pragmatism around localization, regional differences, and multi-language sends • Strong analytical ability and an evidence-driven approach to measuring and improving the email channel • Critical thinking and problem-solving skills • Cross-functional coordination skills • Familiarity with GDPR and email compliance requirements preferred • Marketo marketing automation platform experience preferred

🏖️ Benefits

• Medical benefits • Dental benefits • Vision benefits • Life insurance • Short-term disability • Long-term disability • 401(k) retirement plan • Vacation leave • Sick leave • Variable pay programs based on performance relative to goals and targets (eligibility may apply) • Reasonable accommodations for people with disabilities