IVR Audio and Localization Specialist

Job not on LinkedIn

πŸ•’ July 27

⏰ Full Time

🟑 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

Where this job comes from

Posted on PTP's careers page β†—PTP's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship July 27

Still open on PTP's site. Checked 3 hours ago.

Apply Now
Logo of PTP

PTP

51 - 200 employees

Founded 2004

πŸ’Ό Consulting

πŸ€– Artificial Intelligence

🀝 B2B

Consulting β€’ Artificial Intelligence β€’ B2B

PTP is a customer-experience consulting and services firm that helps brands design, select, and implement AI-driven solutions for contact centers and self-service channels. They provide AI strategy and readiness assessment, vendor evaluation and selection, human+AI experience design, implementation and change management, and measurement/continuous improvement to deploy agentic AI, generative tools, intelligent automation, and next‑gen voice platforms while preserving empathy and human trust.

πŸ“‹ Description

β€’ Manage a large corpus of multilingual audio IVR prompts. β€’ QA, edit and post-process multi-lingual audio files. β€’ Manage voice talent and localization vendor relationships including scheduling, remote coaching of recording sessions all over the world, preparing localization orders, coordinating feedback between the vendors and the PTP team, managing an IVR Style Guide and maintaining glossaries of vocabularies. β€’ Help gather customer requirements and assist with human/computer IVR dialogue design and localization.

🎯 Requirements

β€’ Strong background in linguistics and the principles of conversational dialogue β€’ Close attention to detail at the level of a copy editor. Rigorous attention to diacritical marks and spelling is a must. β€’ Strong communication skills and the ability to formulate questions to the vendors in a manner that will be easy for them to understand and answer. β€’ Solid experience working with Microsoft Office (Word and Excel). β€’ Flexibility regarding ability to attend conference calls at odd hours. β€’ Fluency in non-English languages β€’ IVR (VUI) design experience β€’ Library science/cataloging experience β€’ Copy editing experience β€’ Audio editing experience

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ July 27

Universal Language Service, Inc.

11 - 50

☁️ SaaS

πŸ₯ Healthcare

πŸ›οΈ Government

ASL Video Interpreter handling remote interpreting sessions for the deaf and hard of hearing community. Collaborating within various sectors including Healthcare, Government, and Education.

πŸ•’ July 27

IntegraOne Solutions

2 - 10

🎯 Recruiter

πŸ’Ό Consulting

🀝 B2B

Medical Interpreter facilitating accurate communication between healthcare providers and patients with limited English proficiency. Ensuring confidentiality and professionalism in all interactions.

πŸ—£οΈπŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required

πŸ•’ June 5

Organica Interpreting Corp

51 - 200

βš–οΈ Legal

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Remote Vietnamese interpreter providing phone and video interpretation. Facilitating confidential communication across medical, legal, and social-service settings.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

πŸ’΅ $6 / hour

⏰ Full Time

🟒 Junior

🟑 Mid-level

🌎 Translator / Interpreter

πŸš«πŸ‘¨β€πŸŽ“ No degree required

πŸ—£οΈπŸ‡»πŸ‡³ Vietnamese Required

πŸ•’ May 29

LILT AI

201 - 500

πŸ€– Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏒 Enterprise

Freelance German into Bosnian translator for Lilt's Translator Community. Contributing to diverse translation projects in medical and clinical domains.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

πŸ”₯ Funding within the last year

πŸ’° $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏰ Full Time

🟑 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

πŸ—£οΈπŸ‡©πŸ‡ͺ German Required

πŸ•’ March 31

Health Affiliates Maine

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“¦ Logistics

πŸ₯ Healthcare

Interpreter providing accurate and impartial linguistic services for Health Affiliates Maine, enhancing accessibility to services in local communities.

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok