
Addi es una empresa de tecnologĂa que busca impulsar y habilitar el comercio digital en LatinoamĂ©rica. En Addi queremos que las personas compren lo que quieran, cuando quieran, de forma fácil, rápida y transparente. Como debe ser.
201 - 500 employees
October 3
🗣️🇪🇸 Spanish Required

Addi es una empresa de tecnologĂa que busca impulsar y habilitar el comercio digital en LatinoamĂ©rica. En Addi queremos que las personas compren lo que quieran, cuando quieran, de forma fácil, rápida y transparente. Como debe ser.
201 - 500 employees
• Close a growing pipeline of new or renewed debt facilities independently managing negotiations with local and international lenders to secure the capital needed for our loan book growth targets. • Reduce the average closing time for standard debt facilities by developing and implementing standardized legal templates, negotiation playbooks, and improving internal stakeholder alignment processes. • Support the structuring and closing of at least one new, diversified funding structure (e.g., securitization, private placement), expanding our funding sources beyond traditional warehouse facilities. • Become a key legal point of contact and a trusted advisor for the Capital Markets team , demonstrating deep subject matter expertise and proactive problem-solving in all funding transactions, while maintaining a direct communication channel with the Senior Legal Capital Markets Manager.
• At least 4 years of experience in the banking & finance, capital markets, or structured finance practice of a top-tier law firm. • Proven track record as a key lawyer on multiple closed debt financing transactions, particularly cross-border deals involving asset-backed securities, warehouse facilities, or securitizations. • Demonstrated success in leading negotiations and managing transaction closings for complex financial agreements in both English and Spanish. • Ideally has direct experience advising banks or other regulated financial entities on financing transactions or regulatory capital. • Ideally understands the specific legal and compliance constraints of operating as a regulated entity. • Demonstrates deep knowledge of cross-border asset-backed financing, especially warehouse facilities, securitizations, and revolving credit facilities. • Balances the company's need for speed and efficiency while effectively protecting its legal and commercial interests. • Has experience in managing drafts of legal documents and all legal aspects of a financing deal, from term sheet to closing and monitoring post-closing covenants. • Successfully negotiates complex, multi-party agreements with international and local lenders. • Maintains a firm, solution-oriented approach to find common ground and close deals on favorable terms. • Clearly articulates legal risks and commercial implications to internal stakeholders to drive decisive action.
• Competitive compensation & meaningful ownership • Generous salary • Equity in the company • Benefits that go beyond the basics to support your growth
Apply NowOctober 1
Bilingual intake specialist answering auto-accident calls, triaging potential personal injury cases for Bush & Bush Law Group.
🇨🇴 Colombia – Remote
đź’µ $5 - $6 / hour
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
đźź Senior
🧑‍💼 Attorney
🗣️🇪🇸 Spanish Required
September 17
201 - 500
Remote Personal Injury Case Manager managing client advocacy, records, and case coordination for law firms nationwide. Independent contractor role with paid training.
🇨🇴 Colombia – Remote
đź’µ $6 - $8 / hour
⏰ Full Time
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🧑‍💼 Attorney
🚫👨‍🎓 No degree required
September 3
Bilingual Legal Intake Specialist for a personal injury law firm handling inbound client intake calls and case documentation. Providing customer service, documenting cases, and supporting attorneys.
🇨🇴 Colombia – Remote
đź’µ $4 - $6 / hour
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
đźź Senior
🧑‍💼 Attorney
🗣️🇪🇸 Spanish Required
June 27
11 - 50
Join Immiland Law as a Caseworker aiding individuals on their immigration journey to Canada.