Polish Language Manager

🔥 13 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Canva

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1001 - 5000 employees

Founded 2013

☁️ SaaS

📱 Media

📚 Education

💰 $200M Venture Round on 2021-09

SaaS • Media • Education

Canva is a versatile online design platform that empowers users to create a wide range of professional designs with ease. From social media posts and presentations to business cards and posters, Canva provides thousands of templates and design tools to help users bring their creative ideas to life. The platform also offers a suite of AI-powered features to enhance creativity and productivity, including tools like Magic Write for copy generation and Magic Edit for photo transformations. Canva caters to individuals, teams, and enterprises, making it an ideal solution for collaborative design and workflow management. It is also committed to sustainability and social impact, offering free educational and nonprofit access to its premium features.

📋 Description

• Shape Canva’s voice across all parts of the product in Polish • Translate and adapt key content for Polish-speaking users • Manage relationships with localisation vendors and language partners • Develop and maintain Polish style guides, glossaries, and localisation best practices • Review and evaluate translation quality across product and marketing surfaces • Identify opportunities to improve localisation quality and user experience • Answer linguistic and cultural questions from stakeholders across Canva • Support QA processes and triage localisation bugs and testing results

🎯 Requirements

• Experience working in localisation, internationalisation, content, or language management roles • Strong understanding of Polish language and cultural nuance • Experience reviewing localisation quality across different surfaces • Familiarity with CAT tools and localisation workflows • Strong communication and stakeholder management skills • Comfort working with data, feedback, and user insights to improve quality • Experience working in SaaS, product, or tech environments is highly valued • Experience as a Language Lead at an LSP or software company (not a prerequisite) • Experience with Smartling or similar CAT tools (not a prerequisite) • Copywriting or transcreation experience (not a prerequisite) • Understanding of SEO and organic growth (not a prerequisite) • Design experience or strong visual instincts (not a prerequisite) • Experience working with AI-assisted localisation workflows (not a prerequisite) • Tertiary education in linguistics, literature, localisation, or related fields (not a prerequisite)

🏖️ Benefits

• Employees can work remotely