Audio Collection and Transcription – Spanish-English

🔥 2 minutes ago

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Chemin AI

Chemin AI

1 - 10 employees

Founded 2025

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🤝 B2B

Artificial Intelligence • SaaS • B2B

Chemin AI is an end-to-end AI services and platform company that helps organizations adopt, develop, and scale large language models and ML systems. They provide data curation and dataset delivery, model evaluation, training and optimization, deployment and monitoring, and access to expert ML talent and partners. Chemin AI focuses on delivering tailored proof-of-concept pilots and ongoing human-in-the-loop feedback across enterprise customers in industries like finance, healthcare, logistics, and e-commerce.

📋 Description

• Record natural bilingual conversations by following client-provided scripts • Transcribe your own recordings accurately • Segment audio into natural speech units • Identify and label speakers when multiple voices are present • Apply transcription guidelines, punctuation, and annotation tags correctly • Follow project guidelines to maintain high-quality outputs • Communicate actively with the Project Manager for clarifications

🎯 Requirements

• Native speaker of one of the regional Spanish varieties listed above • Fluent in both Spanish and English • English proficiency of at least B2 level to communicate effectively throughout the project and understand project guidelines • Comfortable speaking and understanding natural Spanish-English code-switching • Strong listening, reading, and writing skills in both Spanish and English • Detail-oriented and patient, able to maintain at least 95% accuracy • Willing to ask questions when unsure • Quiet environment suitable for recording audio • Laptop or desktop with a stable internet connection • Ability to manage your own time and meet deadlines • Complete a pre-assessment as part of the screening process, complete the pre-assessment here: https://forms.gle/KdYH6aSwJUuQxFTt5 • Bonus point: Previous experience in transcription, audio annotation, data labelling, or AI-related projects.

🏖️ Benefits

• Work remotely from anywhere • Be part of an AI project representing real bilingual Spanish-English conversations across different regional Spanish varieties • Priority consideration for future opportunities • Gain hands-on experience in AI language data, transcription, and audio annotation • Contribute to building smarter and more inclusive multilingual AI technologies

Apply Now

Similar Jobs

🕒 July 6

RWS Group

5001 - 10000

Audio Transcribers supporting the improvement of AI-generated content in Spanish (Mexico) through flexible freelance work. Looking for native Spanish speakers to transcribe audio recordings accurately.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 29

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Subject Matter Expert developing scenarios for AI in International Trade & Logistics. Join a global community of linguists and subject matter experts impacting language tech.

🇲🇽 Mexico – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ Spanish

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 29

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Subject Matter Expert designing AI scenarios in Professional, Scientific & Technical Services for French industry sectors. Contributing to an AI benchmarking project for legal and financial environments.

🇲🇽 Mexico – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ Spanish

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 25

mpathic

11 - 50

🤖 Artificial Intelligence

🔌 API

☁️ SaaS

Mental Health Expert providing AI safety guidance for mental health policy initiatives at mpathic. Collaborating remotely on AI safety initiatives and identifying psychological distress in diverse populations.

🇲🇽 Mexico – Remote

💵 $30 - $200 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ Spanish

🗣️🇪🇸 Spanish Required