Freelance B2B Marketing, Content Writer – JP-EN Bilingual

🔥 10 minutes ago

🇯🇵 Japan – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Content Writer

👻 Ghost score 15%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Just posted.
• Jobs at this company usually fill in 34 days.
• No salary listed.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Hire Digital

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

📣 Marketing

🎯 Recruiter

☁️ SaaS

Marketing • Recruitment • SaaS

Hire Digital is a company that provides businesses with on-demand access to a meticulously screened network of digital talents. Specializing in digital marketing, software development, and design, Hire Digital enables organizations to build highly skilled teams that can improve ROI and drive digital transformation. Businesses can leverage their curated talents, including digital marketers, developers, designers, writers, and project managers, to enhance digital capabilities and execute key projects effectively. Hire Digital's talent solutions are tailored to support digital transformation efforts and help companies manage seasonal resources, pilot projects, and address various digital marketing needs.

📋 Description

• Review existing Japanese website content and marketing materials, identifying opportunities to improve messaging, clarity and audience relevance • Recommend practical content and digital marketing improvements to support engagement and lead generation in Japan • Write, edit and localize Japanese content across website pages, articles, landing pages, campaign materials and other formats • Adapt global content for Japanese business audiences, ensuring the messaging reads naturally and is culturally relevant • Research Japanese market trends, customer needs and relevant search topics to inform content recommendations • Apply SEO principles when developing and optimizing Japanese content • Work with the client’s marketing, content and web teams to coordinate reviews and deliver approved materials • Support performance reviews by sharing insights and recommendations for ongoing improvement

🎯 Requirements

• Native-level Japanese writing and editing skills, with strong attention to tone, clarity and accuracy • Business-level English communication skills to collaborate with international stakeholders • Experience in B2B content writing, copywriting or digital marketing • Experience creating content for technology, SaaS, enterprise IT, industrial technology or a related sector • Ability to translate complex products or technical topics into clear and engaging content for business audiences • Experience developing or advising on content and marketing strategies for the Japanese market • Familiarity with SEO and content optimization • Ability to work independently, manage deadlines and collaborate with multiple stakeholders • A portfolio of Japanese writing samples personally created, preferably including B2B technology articles, website copy, landing pages or white papers • Preferred: Experience writing for cybersecurity, operational technology or industrial security companies • Preferred: Experience supporting demand generation, lead-generation campaigns or conversion-focused content • Preferred: Familiarity with AI search or answer engine optimization (AEO)

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume