Senior Linguistic Services Manager

Job not on LinkedIn

🕒 August 25

🌐 Colombia, Chile, +1 more countries – Remote

🇨🇴 Colombia – Remote 🇨🇱 Chile – Remote 🇧🇷 Brazil – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

👔 Manager

👻 Ghost score 13%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Lion People Global

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2005

💼 Consulting

📣 Marketing

🎯 Recruiter

Consulting • Marketing • Recruitment

Lion People Global is a leading global growth solutions company that empowers organisations with integrated talent, M&A advisory, and consultancy services. It provides full-spectrum recruitment and executive search (fractional teams, direct hire, contingency, and leadership placement), strategic mergers & acquisitions support (seller incubation, deal navigation, investor matching, and exit planning), and tailored business consultancy and growth products — augmented by AI-enabled offerings and thought-leadership events to accelerate client expansion across international markets.

📋 Description

• Monitor linguistic and overall quality of deliveries across AI-related services • Flag quality issues early and propose improvement steps • Provide linguistic services and AI-task support to production teams, partners, and customers • Develop, design, and implement quality-management methodologies and AI-focused linguistic services • Perform quality reporting and monitoring, vendor training, and asset development and maintenance • Deliver assigned AI-services tasks, including enforcing task-specific guidelines and proactively managing quality across assigned languages and projects • Train translators, annotators, and other stakeholders • Identify process-improvement and innovation opportunities in linguistic and AI workflows • Stay updated on industry trends, best practices, and emerging AI language-service technologies • Participate in innovation strategies, including AI implementation in linguistic processes and optimization of AI annotation and evaluation strategies

🎯 Requirements

• Linguistic education or equivalent working experiences • AI specific courses, certificates and trainings will be a significant advantage • Minimum 2 years working experience, ideally in AI Services or quality management and/or in a client-facing or supporting role in AI Services setup • Perfect command of spoken and written English • Very good skills with Microsoft Office software, especially MS Excel • Current and practical knowledge of AI annotation and evaluation, AI prompting and LLMs • Very good coordinating and communication skills, including providing training and communicating with customers • Capability to work in a fast-paced environment • Flexible attitude to work • Good problem resolution skills

🏖️ Benefits

• Remote work arrangement