Linguistic Projects, German, Russian, English

🕒 September 4

🌐 Germany, Azerbaijan, +10 more countries – Remote

infoinfo

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required

🗣️🇷🇺 Russian Required

Where this job comes from

Posted on Sigma AI's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship September 4

Logo of Sigma AI

Sigma AI

501 - 1000 employees

Founded 2008

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Consulting • Healthcare • Logistics

Sigma AI is a global company that collects, prepares, and labels high-quality training data and delivers custom, data-centric AI solutions to help organizations build ethical, human-centered machine learning systems. Through its Sigma Cognition arm it offers bespoke AI services, and its workforce of annotators and specialists supports speech, text, image, and video data annotation at scale. The company emphasizes integrity, inclusivity, and sustainability while helping clients reduce bias and scale AI responsibly.

📋 Description

• Perform linguistic-project tasks including categorization, annotation, correction, transcription, evaluation, conversational interactions, voice recording, content creation, localization, and validation • Validate audio, video, images, sentences, or words • Complete assigned tasks remotely through an online platform available 24/7 • Complete mandatory tests to assess qualifications after submitting an application • Provide documentation or information reasonably requested to verify identity and credentials

🎯 Requirements

• Fluent in German; able to listen and write correctly without spelling mistakes • Fluent in Russian; able to listen and write correctly without spelling mistakes • Fluent in English; able to listen and write correctly without spelling mistakes • Computer literacy • Strong attention to detail • Computer with minimum 4GB RAM • Microphone and webcam • Windows 10 or higher, or macOS 13 Ventura or higher • All operating-system updates installed and supported by the vendor • Stable internet connection • Headphones • Secure internet location protected by a strong password • For audio-collection projects, mobile phone with Android OS • Must complete mandatory qualification tests after application • Preferred but not mandatory: experience with computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training

🏖️ Benefits

• Remote work with tasks performed through an online platform available 24/7 • Opportunity to participate in global, innovative, and impactful AI projects • Freelance commercial contract opportunity • Flexible project participation implied by online platform availability 24/7

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 August 5

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

Freelance German-language rater for Welo Data, evaluating personalized Google Maps search results and place recommendations. Reviewing relevance and usefulness based on user activity history.

🇩🇪 Germany – Remote

💵 $24 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 August 5

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

German language expert evaluating and rewriting AI-generated text for Welo Data, a global AI data company. Creating German prompts and responses to improve language-model training datasets.

🇩🇪 Germany – Remote

💵 $35 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 July 3

CloudFactory

1001 - 5000

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Pedagogy Specialist creating educational content for German language learning at CloudFactory. Focusing on grammar explanations, vocabulary review, and lesson outline drafting.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 July 2

The Language Doctors

51 - 200

🏥 Healthcare

💼 Consulting

⚖️ Legal

Medical Linguist translating medical documents from German to English. Join our team at The Language Doctors, a leading US-based linguistic company, for impactful language services.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 June 29

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Subject Matter Expert in Natural Sciences creating AI scenarios in the German language. Join Lilt’s community to advance AI and language technology in a flexible contract role.

🇩🇪 Germany – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok