The Language Doctors
51 - 200 employees
Founded 1993
đĽ Healthcare
đź Consulting
âď¸ Legal
Healthcare ⢠Consulting ⢠Legal
The Language Doctors is a leading provider of professional language solutions globally, offering a wide array of translation and interpretation services in over 200 languages. With over two decades of experience, the company ensures accurate and compliant language services for various sectors, including pharmaceuticals, medical devices, legal, and finance. The Language Doctors employs a team of more than 2,000 expert linguists, combining human expertise and advanced technology to deliver precise language services, including on-site and virtual interpretation, document translation, website localization, and certified translation for regulated companies. Their services are trusted by many government agencies and Fortune 500 companies, adhering to high standards of quality with ISO certifications and compliance. With a commitment to bridging communication gaps, The Language Doctors offers round-the-clock access to their interpreting and translation services, catering to both startups and large multinational organizations.
German to English Medical Linguist
Job not on LinkedIn
đ July 2
đŁď¸đŠđŞ German Required
đ Check your resume score for this job
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
The Language Doctors
51 - 200 employees
Founded 1993
đĽ Healthcare
đź Consulting
âď¸ Legal
Healthcare ⢠Consulting ⢠Legal
The Language Doctors is a leading provider of professional language solutions globally, offering a wide array of translation and interpretation services in over 200 languages. With over two decades of experience, the company ensures accurate and compliant language services for various sectors, including pharmaceuticals, medical devices, legal, and finance. The Language Doctors employs a team of more than 2,000 expert linguists, combining human expertise and advanced technology to deliver precise language services, including on-site and virtual interpretation, document translation, website localization, and certified translation for regulated companies. Their services are trusted by many government agencies and Fortune 500 companies, adhering to high standards of quality with ISO certifications and compliance. With a commitment to bridging communication gaps, The Language Doctors offers round-the-clock access to their interpreting and translation services, catering to both startups and large multinational organizations.
đ Description
⢠Translate from German into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style ⢠Adhering to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy
đŻ Requirements
⢠5+ years of experience in medical translations, e.g., patient records, medical reports ⢠Broad medical vocabulary, and proficiency in utilizing linguistic assets ⢠Native and/or near-native fluency in both (source language) and English ⢠Ability to work under deadlines and deliver on time ⢠SDL Trados experience is a must
đď¸ Benefits
⢠flexible opportunities ⢠professional growth and development opportunities
Apply NowSimilar Jobs
đ June 29
Independent Contractor recording scripted prompts for Project Morava. Contributing to voice AI systems by collecting speech data from native German speakers.
đŁď¸đŠđŞ German Required
đ June 29
Subject Matter Expert in Natural Sciences creating AI scenarios in the German language. Join Liltâs community to advance AI and language technology in a flexible contract role.
đŠđŞ Germany â Remote
đ° $25M Funding Round - LILT on 2025-06
âł Contract/Temporary
đĄ Mid-level
đ Senior
⨠German
đŁď¸đŠđŞ German Required
đ June 29
Subject Matter Expert creating and reviewing realistic scenarios for AI technology projects. Support a cutting-edge AI benchmarking initiative in German corporate and technical environments.
đŠđŞ Germany â Remote
đ° $25M Funding Round - LILT on 2025-06
âł Contract/Temporary
đĄ Mid-level
đ Senior
⨠German
đŁď¸đŠđŞ German Required
đ June 29
Subject Matter Expert in Healthcare and Social Assistance for AI benchmarking project. Designing and reviewing healthcare scenarios with a focus on patient care and operational accuracy.
đŠđŞ Germany â Remote
đ° $25M Funding Round - LILT on 2025-06
âł Contract/Temporary
đĄ Mid-level
đ Senior
⨠German
đŁď¸đŠđŞ German Required
đ June 29
Subject Matter Expert contributing to AI benchmarking projects by designing scenarios and evaluating responses for factual accuracy. Requires fluency in target languages and deep knowledge in specific domains.
đŠđŞ Germany â Remote
đ° $25M Funding Round - LILT on 2025-06
âł Contract/Temporary
đĄ Mid-level
đ Senior
⨠German
đŁď¸đŠđŞ German Required
