Pedagogy Specialist – German

🔥 0 minutes ago

🗣️🇩🇪 German Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of CloudFactory

CloudFactory

1001 - 5000 employees

Founded 2010

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

CloudFactory is a company that provides an AI Data Platform to accelerate the journey from AI concepts to fully operational solutions. Their platform enables the creation and preparation of high-quality, structured datasets aimed at improving model accuracy and speeding up deployment. CloudFactory's services include GenAI for enhancing foundational LLM model performance, model oversight for auditing and managing AI models, and professional services guiding projects through value proof and MVP stages to full production. The company places a strong emphasis on inference optimization and the synergy of human and machine intelligence to ensure trustworthy and reliable AI model deployment, focusing on delivering real-world business results. They also prioritize data security and compliance with industry standards like ISO 9001:2015, ISO 27001, SOC 2, HIPAA, and GDPR.

📋 Description

• Annotate grammar relevance and write grammar explanations that help the mistake actually make sense • Review taught vocabulary and synonym sets for accuracy and pedagogical fit • Provide pronunciation correction annotations • Revamp trial lesson insights and connect them back to core grammar concepts • Draft lesson outlines for German learning content, informed by learner data

🎯 Requirements

• Bachelor's degree or higher in German studies, linguistics, education, or a related field • Solid grounding in German grammar, vocabulary, and pronunciation • Experience evaluating, annotating, or quality-reviewing educational content — EdTech or AI-assisted learning experience is a strong plus • Native or near-native German proficiency (CEFR C1 or higher) • Advanced English proficiency (CEFR B2 or higher)

Apply Now

Similar Jobs

🕒 Yesterday

The Language Doctors

51 - 200

🤝 B2B

Medical Linguist translating medical documents from German to English. Join our team at The Language Doctors, a leading US-based linguistic company, for impactful language services.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 3 days ago

Appen

501 - 1000

🤖 Artificial Intelligence

🏢 Enterprise

Independent Contractor recording scripted prompts for Project Morava. Contributing to voice AI systems by collecting speech data from native German speakers.

🇩🇪 Germany – Remote

💵 $40 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 4 days ago

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Subject Matter Expert creating and reviewing realistic scenarios for AI technology projects. Support a cutting-edge AI benchmarking initiative in German corporate and technical environments.

🇩🇪 Germany – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 4 days ago

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Subject Matter Expert in Healthcare and Social Assistance for AI benchmarking project. Designing and reviewing healthcare scenarios with a focus on patient care and operational accuracy.

🇩🇪 Germany – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 4 days ago

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Subject Matter Expert contributing to AI benchmarking projects by designing scenarios and evaluating responses for factual accuracy. Requires fluency in target languages and deep knowledge in specific domains.

🇩🇪 Germany – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required