Bilingual Patient Coordinator, English and Spanish Proficiency

🕒 September 30

🇨🇴 Colombia – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on SnappyCX's careers page ↗SnappyCX's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship September 30

Still open on SnappyCX's site. Checked 12 hours ago.

Apply Now
Logo of SnappyCX

SnappyCX

11 - 50 employees

💼 Consulting

☁️ SaaS

Consulting • SaaS • Customer Support

SnappyCX is a company that provides customizable outsourcing solutions designed to help businesses scale their operations efficiently. Offering a variety of services including IT and software development, customer support, finance and accounting, and virtual assistant solutions, SnappyCX delivers fast and reliable support to companies of all sizes. Their commitment to quality talent acquisition ensures that clients can save on operational costs while maintaining high standards in service delivery.

📋 Description

• Coordinate communication between patients, families, healthcare providers, caregivers, and internal teams • Schedule appointments and follow-ups and assist with day-to-day patient coordination • Maintain accurate patient information and documentation within EHR/EMR systems • Handle inbound and outbound patient calls, emails, and follow-ups • Process referrals and assist with insurance eligibility verification and prior authorizations when required • Conduct patient follow-ups and help resolve scheduling, documentation, or service-related issues • Coordinate with home care services, medical equipment providers, and other healthcare resources when needed • Escalate urgent patient concerns, service delays, or care gaps to the appropriate team • Maintain HIPAA compliance and protect patient confidentiality at all times

🎯 Requirements

• Previous experience supporting a U.S.-based healthcare organization or medical practice • Fluent English and Spanish with strong verbal and written communication skills • Experience with patient coordination, medical administration, scheduling, intake, or similar healthcare support • Familiarity with EHR/EMR systems and healthcare documentation • Understanding of HIPAA and patient confidentiality • Strong organizational skills and attention to detail • Ability to manage multiple patients, tasks, and follow-ups simultaneously • Reliable computer, internet connection, and remote workspace • Previous experience as a Patient Coordinator, Care Coordinator, Intake Coordinator, Home Care Coordinator, or Medical VA is nice to have • U.S. home health or home care experience is nice to have • Insurance verification or prior authorization experience is nice to have • Experience with HHAeXchange, Athenahealth, eClinicalWorks, or similar healthcare systems is nice to have • Previous experience working remotely with a U.S.-based healthcare team is nice to have

🏖️ Benefits

• Fully remote work arrangement • Independent contractor opportunity • Full-time / part-time employment options • U.S. business hours schedule

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 August 31

TP

10,000+ employees

🤝 B2B

💼 Consulting

Bilingual customer support expert assisting customers with printer, scanner, and computer issues. Teleperformance delivers omnichannel customer experience and technical support services globally.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $2.3M / month

💰 $514.9M Post IPO debt on 2025-02

⏰ Full Time

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 July 18

Entrepreneur Cooperative

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

📚 Education

Bilingual Medical Receptionist providing administrative support for U.S. healthcare providers remotely. Handling patient communications, scheduling, and insurance verification tasks.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $1.3k / month

⏰ Full Time

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 July 1

Bush and Bush Law Group

51 - 200

🏥 Healthcare

💼 Consulting

⚖️ Legal

Medical Records Assistant managing treatment, billing records, affidavits, and liens for a personal injury law firm. Bilingual English-Spanish role handling a 30–40-case remote caseload.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $8.3k - $10.4k / year

⏰ Full Time

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 10

Entrepreneur Cooperative

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

📚 Education

Bilingual Dental Admin & Receptionist providing virtual assistance for U.S.-based dental practice. Managing patient communication, scheduling, and administrative workflows in a remote setting.

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 1

Callzilla - The Quality-First Contact Center

1001 - 5000

🏥 Healthcare

🛡️ Insurance

🏨 Hospitality

Agente bilingüe remoto para Callzilla, proveedor de soluciones omnicanal de contact center. Atención al cliente en inglés mediante chats, correos electrónicos y llamadas.

🇨🇴 Colombia – Remote

💵 $2.7M / month

⏰ Full Time

⚪️ Entry-level

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok