TGS
501 - 1000 employees
⚡ Energy
🤖 Artificial Intelligence
Energy • Artificial Intelligence • Digital
TGS is a leading energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It specializes in providing high-quality seismic and well data to clients across the energy value chain, enabling strategic partnerships and informed decision-making. TGS also offers carbon storage and monitoring solutions, wind and solar energy operations, and advanced imaging and digital services powered by analytics and AI. With decades of geoscience expertise, TGS is committed to innovation, sustainability, and supporting energy exploration and production worldwide.
Creative Writer, Simplified Chinese to Japanese
Job not on LinkedIn
🔥 0 minutes ago
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
📊 Check your resume score for this job
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
TGS
501 - 1000 employees
⚡ Energy
🤖 Artificial Intelligence
Energy • Artificial Intelligence • Digital
TGS is a leading energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It specializes in providing high-quality seismic and well data to clients across the energy value chain, enabling strategic partnerships and informed decision-making. TGS also offers carbon storage and monitoring solutions, wind and solar energy operations, and advanced imaging and digital services powered by analytics and AI. With decades of geoscience expertise, TGS is committed to innovation, sustainability, and supporting energy exploration and production worldwide.
📋 Description
• Translate/Localize and perform creative writing for gaming contents from Simplified Chinese to Japanese. • Collaborate closely with the localization team and development team – communicate translation needs
🎯 Requirements
• Native/ Native-level Japanese (Japanese nationals strongly preferred) • Prior experience in copy writing and creative writing in Japanese • ACTIVE GAMER – you must have played story-driven/narrative-heavy games • Basic to intermediate Chinese reading ability • Experience working for a variety of game types or genres
🏖️ Benefits
• Freelance contract • Working hours in APAC, Mon. – Fri. • Potential for long-term cooperation
Apply NowSimilar Jobs
🔥 5 hours ago
Creative writer or linguist needed for game localization project. Responsibilities include translating and localizing game scripts from Simplified Chinese into Japanese.
🇯🇵 Japan – Remote
💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
✏️ Content Writer
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🔥 5 hours ago
Looking for a Japanese-native vendor for game localization project. Translate and creatively adapt game scripts from Simplified Chinese into Japanese.
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 June 25
Game Localization and creative writing for gaming content. Joining TransPerfect Games to provide client support with Japanese and Simplified Chinese language skills.
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 June 25
Game Localization and creative writing role translating gaming contents from Simplified Chinese to Japanese. Collaborating with localization and development teams in a remote setup.
🇯🇵 Japan – Remote
💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
✏️ Content Writer
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 March 31
Experienced Japanese Writers, Translators & Editors for iGaming content with Casino & Sports betting focus. Join a global content creation company working remotely.
🗣️🇯🇵 Japanese Required
