Translator

Job not on LinkedIn

🔥 4 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Thunderbird Partnership Foundation

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

The Thunderbird Partnership Foundation is a leading authority on Indigenous addictions and mental wellness research and advocacy in Canada. Thunderbird champions culturally-based addictions, substance use and mental wellness services for First Nations in Canada, advocating for and creating a collaborative systems approach that empowers Hope, Belonging, Meaning and Purpose.

📋 Description

• Responsible for the translation of training curriculum, self-directed online courses, documents and products for Thunderbird Partnership Foundation • Ensure the accuracy and overall quality of French communications to the partners, stakeholders and First Nations in French-speaking regions. • Compile terminology, acronyms, and information for translation. • Work with a wellness focused team and enjoy meaningful work. • Apply your experience, skills, talents, and passion for the benefit of others.

🎯 Requirements

• Bachelor’s degree in linguistics AND certification from a recognized translators' association; • Minimum of 3 years, direct experience in French translation for First Nations, and post-secondary education. • Fully fluent in English and French both in writing and verbally • Attention to details and work efficiently with minimum supervision • Superior formal and informal oral and written skills in English and French • Fluency in a First Nations language is a definite asset • Ability to provide simultaneous interpretation • Strong grammar and proofreading skills • Excellent at meeting deadlines and managing workflow • Experience working with Microsoft Office and Acrobat Pro • Understanding of lexicon/guidelines • Knowledge of First Nations traditions and customs including natural healing is a definite asset • High level of professionalism and able to maintain confidentiality at all times • Significant familiarity with the programs, policies, regulations and operating procedures of Thunderbird Partnership.

🏖️ Benefits

• Opportunity to make a real difference in the lives of Indigenous people • Work with dedicated staff who are kind, supportive, encouraging, and caring.