Terminology and Translation Analyst I

Job not on LinkedIn

🔥 3 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 23%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Artex Risk Solutions

WebsiteLinkedInAll Job Openings

501 - 1000 employees

Founded 1997

💸 Finance

🛡️ Insurance

Finance • Insurance • Risk Management

Artex Risk Solutions is a leader in alternative risk management, providing innovative solutions for both large and small organizations. They specialize in creative risk management strategies that help clients optimize their cost of risk, leveraging expertise in capital solutions, specialty risk transfer, and carrier outsourcing services. With a global presence and a commitment to challenging traditional approaches, Artex aims to empower businesses to make informed risk management decisions and enhance their operational efficiency.

📋 Description

• Identify new terms to be added to the term database by working with content creators, stakeholders, and subject matter experts • Establish and govern a controlled vocabulary and corporate language • Manage the term proposal process and approve/reject new term proposals • Mine and upload new terms to the term database • Compile monolingual and multilingual glossaries • Export existing terminology into glossaries and bilingual dictionaries • Document terminology processes • Provide terminology training to stakeholders • Disperse term database information as necessary • Collect, monitor, and report terminology metrics • Assist with proofreading documents • Manage and nurture vendor relationships • Complete additional tasks and special projects as assigned • Travel occasionally as required

🎯 Requirements

• BA or BS degree in Terminology, Translation, or Languages required • Experience with computer-assisted translation and terminology tools preferred • Experience working with terms/glossaries and term databases preferred • Excellent knowledge of English required • Professional fluency in an additional language preferred • Strong interpersonal and communication skills • Team player and willingness to collaborate • Knowledge of medical terminology preferred • Translation experience and/or localization industry experience preferred • 1 year experience in the field of terminology and/or translation preferred • Medical Device industry experience preferred

🏖️ Benefits

• Medical, Dental and Vision Insurance • Company-Provided Life Insurance • Voluntary Life Insurance • Flexible Spending Account (FSA) • Supplemental Insurance Plans (Accident, Cancer, Hospital, Critical Illness) • Matching 401(k) Retirement Plan • Annual Bonus • Wellness Incentive Program • Gym Reimbursement Program • Tuition Reimbursement Program • Trip of a Lifetime • Paid Parental Leave • Paid Time Off • Volunteer PTO • Employee Assistance Provider (EAP)