Search Remote Jobs

Family Law Attorney, AI Evaluation

🕒 September 21

🌐 United States, Mexico, +2 more countries – Remote

infoinfo

💵 $140 - $400 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

Where this job comes from

Posted on Gramian Consulting's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship September 21

Still open on Gramian Consulting's site. Checked Yesterday.

Logo of Gramian Consulting

Gramian Consulting

2 - 10 employees

Founded 2025

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Consulting • Logistics • Marketing

Gramian Consulting is a remote-first consulting firm that connects engineering and data/AI talent with organizations through talent augmentation, recruiting, dedicated teams, and contractor management. The firm provides Data & AI services including LLM training and fine-tuning, AI agents and assistants, MLOps, and AI infrastructure, and it offers mentorship and education programs for career readiness, interview preparation, and international market orientation. Rooted in hands-on engineering and recruiting experience, Gramian helps clients scale technical teams and extract business value from AI while developing individual talent.

📋 Description

• Analyze complex family law cases, statutes, and precedents • Conduct legal research and prepare concise summaries and case notes • Draft, review, and annotate family law documents such as custody agreements, divorce decrees, and prenuptial agreements • Identify key legal issues, arguments, reasoning, and risk areas in case files • Evaluate AI-generated legal content for accuracy, clarity, and legal soundness • Provide structured feedback and corrections where needed • Explain nuanced family law concepts in clear, precise written language • Collaborate with remote project teams using digital tools • Maintain a high standard of legal accuracy, consistency, and attention to detail

🎯 Requirements

• Active license to practice law in a relevant jurisdiction • Strong professional experience in family law • Experience handling complex family law matters in a BigLaw, leading law firm, or comparable high-complexity legal environment • Strong legal research, writing, and case-analysis skills • Experience drafting or reviewing family law agreements, court documents, or legal memoranda • Proven ability to interpret statutes, case law, and legal precedent • Strong ability to review complex legal documents and identify material issues • Excellent written and spoken English • Active legal licensure and demonstrated expertise in U.S. immigration law are required

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 September 17

livingHR, Inc.

51 - 200

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📣 Marketing

Contract legal recruiter leading partner, General Counsel, and Deputy GC searches for livingHR’s HR services clients. Advising legal leaders and candidates through confidential, project-based engagements.

🕒 September 17

Savvy Talent

1 - 10

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Litigation attorney evaluating AI-generated legal work and drafting model legal analyses. Applying AmLaw 100 or comparable US firm expertise to train legal AI systems remotely.

🕒 September 15

Global Language Strategies

1 - 10

💼 Consulting

⚖️ Legal

🎖️ Defense

Freelance translator/editor providing English-to-Turkish legal translation and editing for Global Language Strategies. Supporting U.S. judiciary-related language services through accurate, on-demand remote work.

🗣️🇹🇷 Turkish Required

🕒 September 15

Global Language Strategies

1 - 10

💼 Consulting

⚖️ Legal

🎖️ Defense

Freelance translator and editor providing English-to-Polish legal translation and editing for Global Language Strategies. Applying U.S. judiciary terminology with remote, on-demand contract assignments.

🗣️🇵🇱 Polish Required

🕒 September 14

The Freelance Firm

1 - 10

🤝 B2B

⚖️ Legal

🏪 Marketplace

Georgia employment law attorney providing remote email and phone support for SMB clients. Answering employment-law inquiries and drafting related policies, forms, and documents.

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok