Search Remote Jobs

Document Automation Specialist

🕒 August 5

🐎 Kentucky – Remote

infoinfo

💵 $75k - $85k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🚫👨‍🎓 No degree required

Where this job comes from

Posted on NetLaw's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship August 5

Still open on NetLaw's site. Checked 1 hour ago.

Logo of NetLaw

NetLaw

1 - 10 employees

Founded 2012

💼 Consulting

⚖️ Legal

☁️ SaaS

Consulting • Legal • SaaS

NetLaw is an attorney-led estate planning software platform that streamlines the creation, management, and digital execution of wills, trusts, and related documents for financial advisors, RIAs, enterprises, and their clients. The platform connects advisors, clients, and licensed attorneys—powered by the Hargrove Firm—to provide secure, SOC 2 Type II-certified workflows, remote signing and notarization, advisor-facing analytics, and enterprise-grade customization and onboarding for large wealth management organizations. NetLaw’s product is built as a scalable SaaS solution to embed estate planning into financial advisory processes, improve compliance, and centralize collaboration and document fulfillment.

📋 Description

• Build, test, and maintain automated legal document templates using conditional logic for complex legal scenarios and jurisdiction-specific variations • Translate attorney-drafted legal language and specifications into dynamic, logic-driven templates • Use conditional logic to structure, style, and script document templates and related automation workflows • Rigorously test document outputs across input combinations to verify accurate, compliant documents • Collaborate with attorneys, product managers, and engineers to clarify requirements • Proactively ask questions when specifications are ambiguous or incomplete • Document work clearly so templates remain maintainable as the product evolves • Continuously learn new tools, automation platforms, and estate planning concepts

🎯 Requirements

• 2–4 years of hands-on experience in legal document automation • Experience building templates with conditional logic in Contract Express, HotDocs, Gavel, or similar platforms • Working proficiency with HTML and JavaScript • Experience working with legal documents and legal language • Strong grasp of precision requirements in a highly regulated field • Exceptional attention to detail • Ability to work independently, manage workload, and deliver reliably in a remote environment • Fast learner comfortable picking up new tools, concepts, and legal subject matter • Strong communication skills and judgment to ask clarifying questions • Preferred: exposure to estate planning documents and concepts, including wills, revocable trusts, powers of attorney, and healthcare directives • Preferred: background as a paralegal, legal assistant, or legal technologist

🏖️ Benefits

• Fully remote — work from anywhere in the U.S. • Meaningful work helping families protect what matters most • Specialized, expert team • Growth and opportunity to deepen expertise in legal technology • Equal opportunity employer committed to an inclusive environment

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 July 10

McCalla Raymer Leibert Pierce, LLC

201 - 500

💸 Finance

🏠 Real Estate

⚖️ Legal

Remote Document Review Specialist reviewing legal and regulatory documents for MRLP LLP, a law firm. Identifying privileged evidence, redacting sensitive information, and supporting litigation and compliance reviews.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $23 - $28 / hour

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🚫👨‍🎓 No degree required

🕒 June 25

MAP Retirement

51 - 200

💼 Consulting

💸 Finance

📋 Compliance

Plan Document Specialist drafting and reviewing compliant retirement plan documents for MAP Retirement’s national retirement-plan administration business. Supporting onboarding, conversions, client service, and process improvements.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $70k - $90k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🕒 May 17

YES! Communities

1001 - 5000

🏠 Real Estate

👥 B2C

Remote Document Processing Specialist digitizing and organizing resident documents for property management. Collaborating with teams to ensure files are correct and complete.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $25 - $30 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🕒 March 13

The Language Doctors

51 - 200

🏥 Healthcare

💼 Consulting

⚖️ Legal

Remote Japanese document specialist recreating scanned medical PDFs as editable Word files. Supporting The Language Doctors’ translation workflows through precise formatting, OCR cleanup, and quality checks.

🗣️🇯🇵 Japanese Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok