Contract Manager

🔥 1 minute ago

🇦🇷 Argentina – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👔 Manager

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Acclaro

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

Founded 2002

📣 Marketing

📱 Media

🛒 Retail

Marketing • Media • Retail

Acclaro is a localization and translation services company that helps brands create, manage, and activate multilingual content worldwide. It combines AI-driven localization solutions with human experts and integrations (platforms like WordsOnline / My Acclaro) to deliver translation, multimedia orchestration, global marketing, and testing services across websites, software, marketing collateral, eLearning, technical documentation, and knowledgebases. The company positions itself as a strategic partner that integrates language technology, metrics, and expert support to help organizations scale global content and marketing efforts.

📋 Description

• Manage the end-to-end lifecycle of commercial agreements from drafting and review through execution and post-signature administration • Draft, review, negotiate, and redline MSAs, SOWs, amendments, NDAs, and other customer-facing contracts • Independently handle routine and moderately complex contractual matters • Apply commercial judgment and escalate higher-risk or unusual issues when appropriate • Partner with Sales, Finance, Legal, and Operations to support timely deal execution • Resolve contractual questions and challenges • Identify contractual, operational, and commercial risks and recommend practical solutions • Maintain accurate contract records, data integrity, renewal tracking, and documentation in CLM systems • Follow templates, playbooks, and approval processes while identifying process improvements • Share feedback on negotiation issues, contract trends, and process challenges to improve efficiency and stakeholder experience • Work as an independent individual contributor reporting to the Legal & Compliance Manager

🎯 Requirements

• 5–7 years of experience in contract management, commercial contracting, legal operations, or a related commercial or legal function • Experience independently managing commercial agreements throughout the contract lifecycle • Strong drafting, negotiation, and contract review skills • Ability to analyze contract language, identify risk, and make sound recommendations balancing business and compliance considerations • Comfort working through ambiguity and exercising judgment in non-routine contractual situations • Experience with Contract Lifecycle Management (CLM) tools and contract administration processes • Clear and confident communication in English, verbally and in writing • Ability to build strong stakeholder relationships and collaborate across multiple teams • Organized, detail-oriented, and capable of managing multiple priorities in a fast-paced environment • Ownership of work and proactive task completion • Preferred: experience in a professional services, localization, SaaS, technology, or global services environment • Preferred: experience supporting contracts involving international customers or multiple jurisdictions • Preferred: experience working closely with Sales, Finance, Legal, or Operations teams in a commercial setting • Preferred: experience identifying process simplification and operational efficiency opportunities • Preferred: experience working in collaborative, multicultural teams and global environments • Preferred: solutions-oriented mindset and commitment to customer and business success

🏖️ Benefits

• Remote work • Flexible PTO • Healthy work-life balance • Mentorship • Development programs • Clear pathways for advancement • Market-leading pay • Bonuses • Comprehensive medical plans • Comprehensive retirement plans • Regular recognition programs • Supportive leadership