Product Owner, Spanish Speaker

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

OKTO PAYMENTS

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

💳 Fintech

🔌 API

🤝 B2B

Fintech • API • B2B

OKTO PAYMENTS is a payments and paytech company that provides a unified, software-driven platform for deploying digital payment solutions at scale. The company offers orchestration of pay-ins and payouts, treasury and settlement services, and APIs for real-time, mobile-first transactions across multiple countries. OKTO PAYMENTS includes RegTech capabilities (KYC, AML, fraud) to ensure compliance, targets merchants and enterprises with B2B integrations, and emphasizes fast integration, localized operations, and multilingual support.

📋 Description

• Define and own the product roadmap, aligning it with company goals and priorities. • Gather and analyze business requirements, transforming them into clear, actionable user stories with defined acceptance criteria. • Prioritize the product backlog based on business value, technical complexity, and customer impact. • Facilitate communication and alignment across tech, product, and business stakeholders. • Collaborate closely with Engineering, Design, QA, and DevOps teams to ensure timely, high-quality product delivery. • Perform acceptance testing and validation of new features before release. • Monitor and analyze product performance using tools such as Power BI or similar; iterate based on data and user feedback. • Contribute to post-launch processes, including documentation, knowledge sharing, and product training. • Own and manage the payments squad covering Argentina, Chile and other markets, ensuring roadmap alignment across all countries. • Monitor and manage payment acceptance rates with providers and merchants in each market, proactively identifying and addressing drops or anomalies in performance. • Maintain active product-level relationships with payment providers in the countries we operate, collaborating with their product teams to align on roadmaps, integrations, and new capabilities. • Ensure compliance with local payment regulations in Argentina, Chile and other markets, staying up to date on regulatory changes that may impact product strategy.

🎯 Requirements

• Bachelor's degree in Engineering, Computer Science, Information Systems, Business Administration, or related fields. • Proven experience as a Product Owner or in similar product execution role. • Domain knowledge in fintech, payments, or consumer platforms within the LATAM region. Experience in Argentina, Chile is highly desirable. • Solid understanding of the software development lifecycle and agile methodologies (Scrum, Kanban). • Demonstrated ability to manage product delivery in cross-functional, remote teams. • Strong knowledge of product discovery, backlog management, and stakeholder alignment. • Experience using tools such as JIRA, Confluence, Power BI, and Monday.com. • Knowledge of SQL and observability/monitoring tools (e.g., Grafana, Kibana) is considered a strong differentiator in the selection process. • Strong analytical and problem-solving skills. • Excellent communication, organization, and stakeholder management capabilities. • Fluent English *(mandatory)* • Fluent Spanish *(mandatory)*