Medical Translator, Korean-English

Job not on LinkedIn

🔥 45 minutes ago

🇰🇷 South Korea – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🌎 Translator / Interpreter

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇰🇷 Korean Required

Where this job comes from

Posted on TransPerfect's careers page ↗TransPerfect's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 45 minutes ago

Apply Now
Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

📋 Description

• Review and perform quality assurance of machine-translated Korean-to-English medical case reports • Edit and improve translations to ensure accuracy, clarity, and consistency • Ensure correct use of medical and pharmaceutical terminology • Perform case management activities using the client's designated platform • Follow established quality guidelines, workflows, and productivity requirements • Manage daily workloads while meeting quality and turnaround time expectations

🎯 Requirements

• Native or near-native Korean proficiency and excellent English skills • Previous experience in medical translation, linguistic QA, or MT post-editing • Knowledge of pharmacovigilance (PV), medical terminology, or pharmaceutical documentation • Strong attention to detail and ability to work with structured case reports • Experience with case management systems is an advantage • Ability to work remotely within APAC business hours

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 November 4

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Korean Translator evaluating and refining AI-generated Korean-English translations for Meridial. Annotating errors and improving prompts, cultural accuracy, and model behavior.

🗣️🇰🇷 Korean Required

🕒 August 20

Speak

11 - 50

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📣 Marketing

Content localization specialist adapting learning and marketing materials for Speak’s AI-powered language tutoring app. Translating between Traditional Chinese and Japanese while developing pedagogical content.

🗣️🇨🇳 Chinese Required

🗣️🇯🇵 Japanese Required

🕒 August 6

Keywords Studios

10,000+ employees

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Freelance Chinese-to-Korean game translator supporting Keywords Studios’ global video-game localization projects. Completing translation tests and delivering high-quality localization for international players.

🗣️🇰🇷 Korean Required

🗣️🇨🇳 Chinese Required

🕒 July 28

Speak

11 - 50

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📣 Marketing

Localization Specialist for Korean market; translating and localizing content for AI language learning company.

🗣️🇰🇷 Korean Required

🗣️🇨🇳 Chinese Required

🕒 July 28

Speak

11 - 50

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📣 Marketing

Content Localization Specialist localizing and creating content for Japanese and Korean markets. Focused on translation, localization, and collaboration with international team members.

🗣️🇯🇵 Japanese Required

🗣️🇰🇷 Korean Required

Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok