Senior DevOps Engineer

Job not on LinkedIn

🔥 14 hours ago

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

⛑ DevOps & Site Reliability Engineer (SRE)

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Localize

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2015

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Consulting • Marketing • Logistics

Localize is a cloud-based, no-code localization and translation management platform that helps businesses quickly translate and localize websites, web and mobile apps, emails, documents, and video subtitles using AI-powered machine translation combined with human review workflows. It integrates via a simple JavaScript tag and supports a wide range of platforms (WordPress, Webflow, Zendesk, ReadMe) and tech stacks (React, Django, Python), offering automated content detection, developer tools, on-page editor, and enterprise-grade security and compliance. Localize targets B2B customers and enterprise teams seeking to scale multilingual experiences, improve global engagement, and reduce translation costs with consultative onboarding and dedicated customer success.

📋 Description

• Own and improve Localize’s technical infrastructure, databases, and platform tooling • Oversee and manage infrastructure across AWS and Cloudflare • Ensure scalability, reliability, performance, and security of Redis and MongoDB data stores • Own and improve deployment and release processes, including automation, safe rollouts, and rollback procedures • Partner with product engineers to improve the full SDLC, development environments, CI/CD, automated quality and security checks, and release readiness • Lead infrastructure security and SOC 2 Type II compliance activities • Operate and improve technical controls, maintain audit-ready evidence, support audits, and remediate findings • Manage access, vulnerabilities, changes, logging, and backup and recovery controls • Help lead incident response and blameless post-incident reviews • Prioritize infrastructure and SDLC improvements based on customer impact, business priorities, and risk • Communicate tradeoffs and assess reliability, delivery speed, security, and cost-efficiency outcomes • Monitor uptime and performance using tools such as Datadog, ClickHouse, HyperDX, and Grafana • Identify, plan, and implement infrastructure cost, reliability, and scalability improvements • Develop and maintain infrastructure and dependency documentation and maps • Learn and apply new technologies and systems to improve infrastructure efficiency and capabilities • Report directly to the Engineering Manager • Support Localize’s platform, which automates translation of web and mobile applications for companies expanding into new markets

🎯 Requirements

• 5+ years engineering experience • At least 4 years of experience in a DevOps role • Expertise in managing and optimizing infrastructure in AWS • Experience with Redis and MongoDB, including configuration, monitoring, optimization, and management of backups • Expertise in Infrastructure as Code (IaC) tools OpenTofu and Terragrunt • Experience with manual or automated deployment and release management • Understanding of continuous integration and continuous deployment (CI/CD) processes and tools • Hands-on experience securing production infrastructure, including least-privilege access controls, vulnerability remediation, secrets management, and security monitoring • Ability to translate security and compliance requirements into repeatable engineering practices, maintain evidence of control operation, and support SOC 2 Type II audit readiness and remediation • Experience partnering with product engineers to improve the SDLC and balance feature delivery with reliability, security, and developer productivity • Customer-obsessed, business-aligned approach • Skills in assessing and optimizing infrastructure and application performance for improved performance, reliability, scalability, and cost-efficiency • Proficiency in command line scripting • Disaster Recovery Planning, including data integrity and availability in case of emergencies • Experience with APM and logging tools such as Datadog, New Relic, Sentry, or Kibana • Previous experience working in a remote position is a must • Must reside in and be eligible to work in the US • Cover letter required • Nice-to-have: TypeScript, React, Mongoose, LESS • Nice-to-have: applied LLM engineering, prompt/context engineering, token management, RAG pipelines, embeddings, vector search, MCP, tool/function calling, and agents

🏖️ Benefits

• Competitive salary • 401(k) plan + 4% matching • 100% company-paid health, dental, and vision insurance • Company-paid life insurance and AD&D insurance • Work anywhere in North America (100% remote) • New Macbook (or computer of your choice) • Monthly stipend for home internet costs • Generous PTO package • Professional growth opportunities • Healthy work-life balance • Full benefits package