UX Researcher - Remote (Bilingual Spanish)

April 27

Designit

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Design what matters.

Brand and Graphic design • Business Strategy and Venture design • Service and Customer Experience Design • Product and Industrial Design • Digital Design and Technology

501 - 1000

Description

• Drive end-to-end research projects, including planning, data collection, analysis, and delivering results to stakeholders. Conduct qualitative and quantitative studies in Spanish, including 1:1 interviews, usability tests, focus groups, quantitative surveys, and heuristics evaluations • Develop research artifacts like survey questionnaires, discussion guides, journey maps, user archetypes, and insights reports • Communicate, defend, and build consensus around your research findings to inform design decisions. Uphold and represent UX research and design best practices • Collaborate closely with a nimble research team and act as an active thought partner to teammates and stakeholders • Conduct research-focused workshops and presentations. Seamlessly switch between Spanish and English to engage with diverse stakeholders

Requirements

• 4+ years of experience conducting UX research and driving tangible outcomes with product teams • 4+ years of experience leading usability studies, user interviews, and surveys, including questionnaire and discussion guide writing, and creating sampling and analysis plans • 3+ years of demonstrated ability to proactively manage projects, drive meetings and presentations, and lead delivery of research (not just implement something that was already created) • Bachelor’s degree or higher in Experimental Psychology, Cognitive Psychology, Human Factors, Journalism, Human-Computer Interaction, Design, Business, Marketing, or a related field • Track record of collaborating across multiple disciplines (design, engineering, strategy) • Ability to work within tight timelines autonomously, with excellent project and time management skills • Strong problem-solving and decision-making skills with an entrepreneurial mindset • Business acumen, aligning design solutions with business objectives and needs • Fully bilingual. Ideally, you are a native Spanish speaker with excellent English language proficiency (written and verbal) • Portfolio or work samples showcasing your UX Research experience is required

Benefits

• Compensation Range: $75,000 - $85,000 • Evaluation during interview process • Candidates range and depth of experience • Business and market financials • Internal pay parity