Spanish Translation Curriculum Writer

December 21, 2023

Kiddom

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Kiddom takes schools and districts into the future of personalized teaching and learning.

Personalized Learning • Education Management • Blended Learning • Standards-Based Grading • Data-Informed Instruction

51 - 200

💰 $35M Series C on 2021-08

Description

• Translate educational content from English to Spanish while maintaining accuracy and clarity. • Adapt curriculum materials to ensure cultural relevance and suitability for Spanish-speaking students. • Collaborate with curriculum development teams to create original educational materials in Spanish. • Align curriculum content with relevant educational standards and learning objectives. • Conduct thorough reviews of translated and adapted materials to ensure linguistic precision, coherence, and pedagogical effectiveness. • Stay updated on educational trends, language usage, and curriculum development practices in Spanish-speaking regions. • Collaborate and coordinate with subject matter experts (SMEs), educators, and curriculum designers to react and respond to feedback for continuous improvement. • Ensure projects are completed on schedule and proactively communicate any issues. • Maintain clear documentation of the translation and adoption processes, ensuring consistency and ability for future reference. • Engage in professional development opportunities to enhance language proficiency, pedagogical knowledge, and curriculum writing skills.

Requirements

• Bachelor's degree in Spanish, Education, Curriculum Development, or a related field. Master's degree is a plus. • Native or near-native proficiency in Spanish and a deep understanding of the language's cultural nuances. • Proven experience in translating and adapting educational content, preferably in a curriculum development context. • Familiarity with educational standards and learning objectives in Spanish-speaking regions. • Strong communication and collaboration skills. • Attention to detail and commitment to delivering high-quality curriculum materials. • Ability to work independently and meet deadlines in a dynamic environment.

Benefits

• Learning opportunities • Collaborative work environment • Professional development opportunities