Academic Subject Matter Expert – German History

Job not on LinkedIn

🔥 1 minute ago

🗣️🇩🇪 German Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

🏢 Enterprise

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

Artificial Intelligence • B2B • Enterprise

TransPerfect is the world’s largest provider of language and AI services, offering translation, localization, and specialized AI-data capabilities through its DataForce division. The company operates globally (140+ cities, 200+ languages) and combines linguistic expertise with modern AI-data practices to build culturally aware, secure, and scalable data pipelines used to train, test, evaluate, and localize AI systems. TransPerfect primarily serves enterprise clients and connects distributed contributors with flexible opportunities to participate in AI projects.

📋 Description

• Create original, academically grounded Q&A pairs in your field that require advanced thinking • Design questions that demand advanced reasoning, synthesis, and specialized domain knowledge • Evaluate and critique AI-generated answers and revise or rewrite them as needed • Reference primary and secondary academic sources to anchor and verify the work.

🎯 Requirements

• Master's or PhD degree in German History • Familiarity with generative AI technologies and AI evaluation methodologies • Demonstrated expertise through academic study, research, teaching, or publication • Excellent analytical, critical thinking, and research skills • Ability to communicate complex academic judgments clearly and precisely in writing • Strong attention to detail and an uncompromising commitment to accuracy.

🏖️ Benefits

• Flexible workload based on project demand.

Apply Now

Similar Jobs

🕒 4 days ago

CloudFactory

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Language Annotator responsible for classifying German content and lemmatizing vocabulary. Join a mission-driven team at CloudFactory striving for AI-driven social impact.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 4 days ago

CloudFactory

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Pedagogy Specialist creating educational content for German language learning at CloudFactory. Focusing on grammar explanations, vocabulary review, and lesson outline drafting.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 6 days ago

The Language Doctors

51 - 200

🤝 B2B

Medical Linguist translating medical documents from German to English. Join our team at The Language Doctors, a leading US-based linguistic company, for impactful language services.

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 June 29

Appen

501 - 1000

🤖 Artificial Intelligence

🏢 Enterprise

Independent Contractor recording scripted prompts for Project Morava. Contributing to voice AI systems by collecting speech data from native German speakers.

🇩🇪 Germany – Remote

💵 $40 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required

🕒 June 29

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Subject Matter Expert creating and reviewing realistic scenarios for AI technology projects. Support a cutting-edge AI benchmarking initiative in German corporate and technical environments.

🇩🇪 Germany – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ German

🗣️🇩🇪 German Required