Localisation QA | German Tester

March 19

PTW

WebsiteLinkedInAll Job Openings

35 Studios | 25 Years Experience | 03 Continents | 40 Languages

Quality Assurance • Translation • Customer Experience • Talent Acquisition • Quality Engineering

1001 - 5000

Description

• Have you ever wanted to play video games for a living? Are you looking to work with multiple languages? As a German Game Tester, you will work within our Localisation Quality Assurance team and be the very first person to see the localised game in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface collectively. • Candidates with a strong passion for games, languages, linguistics, translation, localisation, QA, LQA, or those wanting to gain entry into a fascinating and growing industry, are invited to apply! • Our Localisation QA team perform language checks on a range of yet-to-be-released games for a variety of platforms including PC, Xbox One, PS5, Wii, PS Vita, DS, Switch, VR, and various mobile and tablet devices.

Requirements

• Fluency in the language you are applying for, and English. • Strong cultural understanding of the language you are applying for. • Strong passion for language accuracy. • Computer literacy – particularly with Excel. • Robust Internet research skills. • Excellent attention to detail. • Previous experience with using different software, applications, and websites. • Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams. • Be able to provide evidence of Right to Work in the country you apply from. • Gaming experience is advantageous. • All candidates must adhere to confidentiality and security protocols, at all times. • All candidates will be required to pass an online language and skills test, including a final competency-based live interview. • All applications should submit their CV in English.

Benefits

• Competitive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendar. Collaborative teamwork with people from all around the world, different nationalities and languages. • A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing programme. • Free fruit, tea, coffee, milk and an array of kettles, fridges, microwaves, cutlery, plates and utensils to make your own lunch within our break-out canteen. • Remote/Homeworking with flexible working schedules, a fun environment, and a relaxing culture, including the opportunity to work with the leading technology and creative minds in the world. • Learn as you work and be part of something real that changes the face of gaming – forever • Working with a global multi-lingual workforce with superb training and promotion and progression opportunities.