Remote Translator Jobs in Japan

Cantonese-English Interpreter

🔥 15 hours ago

🔥 15 hours ago

Kreato Global | BPO and Language Solutions

201 - 500

🏥 Healthcare

🏨 Hospitality

📦 Logistics

Remote Cantonese-English interpreter providing real-time phone interpretation for Kreato Global’s language services. Paid training included; no prior interpreting experience required.

🌏 Anywhere in the World

💵 $7 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 20%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 1 day.
• Jobs at this company usually fill in 33 days.
• 43 open roles for a team of 56.

Japanese/English Translator

🕒 2 days ago

🕒 2 days ago

Guidepoint

1001 - 5000

🏥 Healthcare

⚖️ Legal

📣 Marketing

Japanese/English Translator reviewing and producing accurate bilingual teleconference transcripts for Guidepoint’s expert research and insights platform. Fully remote within Japan.

🇯🇵 Japan – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 3 days.
• Jobs at this company usually fill in 26 days.
• No salary listed.

Mandarin-English Interpreter – Entry-Level

🕒 6 days ago

🕒 6 days ago

Kreato Global | BPO and Language Solutions

201 - 500

🏥 Healthcare

🏨 Hospitality

📦 Logistics

Remote Mandarin-English interpreter providing real-time phone interpretation through Kreato Global’s language services. Paid training included; Mandarin fluency and C1/C2 English required.

🌏 Anywhere in the World

💵 $7 / hour

⏳ Contract/Temporary

⚪️ Entry-level

🌎 Translator / Interpreter

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 20%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 7 days.
• Jobs at this company usually fill in 33 days.
• 43 open roles for a team of 56.

Subtitler

Job not on LinkedIn

🕒 October 29

🕒 October 29

Job not on LinkedIn

Terra

51 - 200

🤝 B2B

💼 Consulting

🏥 Healthcare

Freelance video game subtitlers joining Terra Localizations’ global language-services talent pool. Supporting potential audiovisual localization projects and related language QA services.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 17 days.
• No salary listed.

Translators, Editors, MTPE Specialists

Job not on LinkedIn

🕒 October 29

🕒 October 29

Job not on LinkedIn

Terra

51 - 200

🤝 B2B

💼 Consulting

🏥 Healthcare

Freelance linguists translating and editing video game content for Terra Localizations, a global language services company. Supporting TEP, MTPE, subtitling, and audio QA projects.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 17 days.
• No salary listed.

Japanese Translator

Job not on LinkedIn

🕒 October 29

🕒 October 29

Job not on LinkedIn

Chess.com

501 - 1000

🎮 Gaming

📚 Education

📱 Media

Freelance Japanese Translator localizing Chess.com’s chess apps, content, and marketing campaigns. Reviewing translations and editing graphical assets for Japanese-speaking players.

🌏 Anywhere in the World

💰 Private Equity Round on 2022-01

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 17 days.
• Jobs at this company usually fill in 51 days.
• No salary listed.

German Music Localization Specialist

Job not on LinkedIn

🕒 October 27

🕒 October 27

Job not on LinkedIn

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

German Music Localization Specialist reviewing and adapting music content for Welocalize, a global translation and localization services company. Ensuring culturally relevant, high-quality copy for international audiences.

🌏 Anywhere in the World

💵 $30 - $35 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 19 days.
• Jobs at this company usually fill in 36 days.

Required Internship – Translation & Language Review (Chinese, Hindi, Spanish, Russian)

🕒 October 27

🕒 October 27

Landsiedel NLP Training

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

📚 Education

Übersetzungspraktikum für mehrsprachige NLP- und Coaching-Inhalte bei Landsiedel NLP Training. Prüfung KI-übersetzter Artikel und Aufbau internationaler Markenkommunikation.

🌏 Anywhere in the World

💵 €300 / month

👨‍🎓 Internship

⚪️ Entry-level

🌎 Translator / Interpreter

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 7%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 19 days.
• Jobs at this company usually fill in 21 days.

Freelance Japanese Interpreter

Job not on LinkedIn

🕒 October 20

🕒 October 20

Job not on LinkedIn

LinguaLinx

11 - 50

💼 Consulting

🏥 Healthcare

⚖️ Legal

Freelance Japanese Interpreter providing video remote interpretation for LinguaLinx. Supporting communication in healthcare, educational, community, and other settings.

🇯🇵 Japan – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 26 days.
• Jobs at this company usually fill in 49 days.
• No salary listed.

Localization Quality Coordinator

🕒 October 14

🕒 October 14

Keywords Studios

10,000+ employees

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Localization Quality Coordinator improving game translation quality for Keywords Studios. Analyzing quality data, training linguists and vendors, and enhancing localization processes across Asia.

🌐 Philippines, Taiwan, +4 more countries – Remote

🇵🇭 Philippines – Remote 🇹🇼 Taiwan – Remote 🇯🇵 Japan – Remote 🇨🇳 China – Remote 🇰🇷 South Korea – Remote 🇸🇬 Singapore – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 31%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 32 days.
• Jobs at this company usually fill in 39 days.
• Reposted 2 times.
• No salary listed.

Freelance Translator – Basque

🕒 September 16

🕒 September 16

TransPerfect

5001 - 10000

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Freelance translator localizing retail and consumer technology marketing content from English into Basque (Spain). Delivering high-quality translations for TransPerfect’s global client projects.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 19%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 60 days.
• Jobs at this company usually fill in 34 days.
• No salary listed.

Video Game Linguist/Translator, Spanish (EU)

🕒 August 29

🕒 August 29

Side

1 - 10

💼 Consulting

🛍️ eCommerce

🏪 Marketplace

Freelance video game linguist translating and post-editing UI, dialogue, and marketing content into European Spanish. Proofreading and QA localized text for Side’s remote localization teams.

🇯🇵 Japan – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 24%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 78 days.
• Jobs at this company usually fill in 45 days.
• No salary listed.

Video Game Linguist/Translator, Italian – Freelance

🕒 August 29

🕒 August 29

Side

1 - 10

💼 Consulting

🛍️ eCommerce

🏪 Marketplace

Freelance linguist translating and localizing Side’s video game content from English to Italian. Proofreading, QA, and MTPE across UI, dialogue, narrative, help, and marketing text.

🇯🇵 Japan – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 24%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 78 days.
• Jobs at this company usually fill in 45 days.
• No salary listed.

Video Game Linguist/Translator, German

🕒 August 29

🕒 August 29

Side

1 - 10

💼 Consulting

🛍️ eCommerce

🏪 Marketplace

Freelance German video game linguist translating, proofreading, and post-editing localization content for Side. Collaborating remotely with project management and linguistic teams.

🇯🇵 Japan – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 24%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 78 days.
• Jobs at this company usually fill in 45 days.
• No salary listed.

Video Game Linguist, Translator – French

🕒 August 29

🕒 August 29

Side

1 - 10

💼 Consulting

🛍️ eCommerce

🏪 Marketplace

Freelance linguist translating and post-editing video game content from English to French (EU) for Side. Proofreading localized text and supporting remote localization teams.

🇯🇵 Japan – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 24%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 78 days.
• Jobs at this company usually fill in 45 days.
• No salary listed.

Content Localization Specialist, Chinese – Traditional / Japanese

🕒 August 20

🕒 August 20

Speak

11 - 50

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📣 Marketing

Content localization specialist adapting learning and marketing materials for Speak’s AI-powered language tutoring app. Translating between Traditional Chinese and Japanese while developing pedagogical content.

🌐 South Korea, Japan, +1 more countries – Remote

🇰🇷 South Korea – Remote 🇯🇵 Japan – Remote 🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 34%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 87 days.
• Jobs at this company usually fill in 123 days.
• 22 open roles for a team of 35.
• No salary listed.

English to Japanese Translation Provider

🕒 August 10

🕒 August 10

Keywords Studios

10,000+ employees

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Technical translation provider translating English to Japanese for Keywords Studios, a global video game services company. Supporting localization projects as a freelance translator or agency/LSP.

🇯🇵 Japan – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 29%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 97 days.
• Jobs at this company usually fill in 39 days.
• No salary listed.

Ukrainian VRI/OPI Interpretation Vacancy, Dnipro

🚫👻

Likely ghost job

• Open for 104 days.
• 948 open roles for a team of 106.
• No salary listed.

🕒 August 3

🕒 August 3

Future Trans

51 - 200

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Remote OPI/VRI Interpreter needed for Future Group Translation Services. Communicating effectively between English and Ukrainian speakers in various industries.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🌎 Translator / Interpreter

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 68%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 104 days.
• 948 open roles for a team of 106.
• No salary listed.

VRI/OPI Interpreter

🚫👻

Likely ghost job

• Open for 104 days.
• 948 open roles for a team of 106.
• No salary listed.

🕒 August 3

🕒 August 3

Future Trans

51 - 200

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Ukrainian-English OPI/VRI Interpreters needed for remote interpretation services. Join Future Group supporting non-English speakers through accurate communication.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🌎 Translator / Interpreter

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 68%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 104 days.
• 948 open roles for a team of 106.
• No salary listed.