Remote Attorney Jobs in Africa

Freelance English to Simplified Chinese Legal and Insurance Translator

🔥 1 hour ago

🔥 1 hour ago

TransPerfect

5001 - 10000

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Freelance English-to-Simplified-Chinese translator proofreading legal and insurance documents for TransPerfect’s international clients. Delivering accurate work remotely under tight deadlines.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Just posted.
• Jobs at this company usually fill in 34 days.
• No salary listed.

Executive PA – Legal PA

Job not on LinkedIn

🕒 October 29

🕒 October 29

Job not on LinkedIn

SmartPA

201 - 500

💼 Consulting

📦 Logistics

✈️ Travel

Executive Legal PA supporting Partners at a leading Scottish private-client law firm. Managing complex diaries, legal documents, client communication and remote administrative operations from South Africa.

🇿🇦 South Africa – Remote

💵 R200k - R400k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 2%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 14 days.
• Jobs at this company usually fill in 57 days.

M&A Attorney

🕒 October 28

🕒 October 28

Jobrack

1 - 10

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

M&A Attorney supporting buy-side and sell-side transactions and commercial agreements at a growing New Jersey law firm. Drafting, negotiating, and reviewing contracts for engaged clients.

🌐 South Africa, Romania, +3 more countries – Remote

🇿🇦 South Africa – Remote 🇷🇴 Romania – Remote 🇷🇸 Serbia – Remote 🇬🇪 Georgia (the country) – Remote 🇭🇷 Croatia – Remote

💵 $42k - $54k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 20%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 15 days.
• Jobs at this company usually fill in 31 days.
• 21 open roles for a team of 21.

Part-Time Legal PA, Content Assistant

Job not on LinkedIn

🕒 October 27

🕒 October 27

Job not on LinkedIn

RecruitSA

1 - 10

🎯 Recruiter

🤝 B2B

👥 HR Tech

Part-time remote Legal PA supporting a London law firm specializing in shareholder agreements and disputes. Managing legal content, WordPress, newsletters, SEO, and the principal solicitor’s inbox.

🇿🇦 South Africa – Remote

⏱ Part Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 16 days.
• Jobs at this company usually fill in 21 days.
• No salary listed.

Part-Time Legal PA, Content Assistant

🕒 October 27

🕒 October 27

The Sales Centre

1 - 10

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Remote part-time Legal PA supporting a London law firm’s solicitor. Managing inboxes, legal content, WordPress, SEO, newsletters, and social media.

🇿🇦 South Africa – Remote

⏱ Part Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 12%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 16 days.
• Jobs at this company usually fill in 21 days.
• No salary listed.

Legal & Compliance Associate

🕒 October 6

🕒 October 6

HoneyCoin

11 - 50

💳 Fintech

₿ Crypto

🤝 B2B

Legal and Compliance Associate supporting Honeycoin’s Cameroon payments and stablecoin operations. Reviewing bilingual contracts, managing licensing work and advising regulators and business teams.

🇨🇲 Cameroon – Remote

💵 $1.5k - $2.5k / month

💰 $4.9M Seed Round - HoneyCoin on 2025-08

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 4%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 37 days.

Legal & Compliance Associate, Francophone Markets

🕒 October 6

🕒 October 6

HoneyCoin

11 - 50

💳 Fintech

₿ Crypto

🤝 B2B

Legal and compliance associate supporting Honeycoin’s cross-border payments and stablecoin expansion in Francophone Africa. Reviewing contracts, licensing applications and regulatory compliance across French-speaking markets.

🌐 Cameroon, Senegal – Remote

🇨🇲 Cameroon – Remote 🇸🇳 Senegal – Remote

💵 $2k - $4k / month

💰 $4.9M Seed Round - HoneyCoin on 2025-08

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 4%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 37 days.

Legal Trainee, Elective/Attorney Training Placement, Legal Tech

🕒 October 5

🕒 October 5

Passengers friend

11 - 50

✈️ Travel

💼 Consulting

⚖️ Legal

Rechtsreferendar*in bearbeitet juristische Schriftsätze und Recherchen bei Passengers friend, einem Legal-Tech-Anbieter für Fluggastrechte. Flexible Remote-Station mit direkter Mandatsarbeit und Examensvorbereitungszeit.

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

⚪️ Entry-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 19%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 38 days.
• No salary listed.

Group Chief Compliance, Legal Officer

🕒 September 7

🕒 September 7

CXM

201 - 500

💸 Finance

💳 Fintech

Group compliance executive building CXM Group’s architecture across FX, CFDs, crypto, prediction markets, prop trading, and education. Owning global licensing, regulator relationships, M&A integration, and AI-enabled legal operations.

🇸🇨 Seychelles – Remote

⏰ Full Time

🔴 Lead

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 31%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 66 days.
• Jobs at this company usually fill in 25 days.
• No salary listed.

Lawyer

🕒 August 31

🕒 August 31

Flipper Devices Inc

51 - 200

🔧 Hardware

🔒 Cybersecurity

Lawyer supporting Flipper Zero’s hardware products with corporate, commercial, IP, and cross-border legal matters. Coordinating external counsel across US, UK, and EU jurisdictions.

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 15%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 73 days.
• Jobs at this company usually fill in 50 days.
• No salary listed.

Legal Intake Coordinator

Job not on LinkedIn

🕒 July 28

🕒 July 28

Job not on LinkedIn

Hire Hangar Global

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Legal Intake Coordinator in a remote role serving prospective clients in a global law firm. Involves client interactions, data management, and lead qualification in legal services.

🌐 South Africa, Chile, +6 more countries – Remote

🇿🇦 South Africa – Remote 🇨🇱 Chile – Remote 🇨🇴 Colombia – Remote 🇵🇪 Peru – Remote 🇦🇷 Argentina – Remote 🇪🇹 Ethiopia – Remote 🇵🇦 Panama – Remote 🇲🇽 Mexico – Remote

💵 $600 - $1.2k / month

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 44%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 107 days.
• Jobs at this company usually fill in 21 days.

Bilingual SSDI Attorney, U.S. Bar Licensed

🕒 June 17

🕒 June 17

Staff Outsource Solutions

51 - 200

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Part-time U.S.-licensed attorney reviewing and editing SSDI law case documents remotely. Flexible hours with potential to expand to full-time based on performance and caseload.

🌏 Anywhere in the World

⏱ Part Time

🟢 Junior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 57%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 148 days.
• Jobs at this company usually fill in 45 days.
• 22 open roles for a team of 13.
• No salary listed.

Senior Legal Consultant – Shareholder Affairs, International Governance

🚫👻

Likely ghost job

• Open for 266 days.
• No salary listed.

🕒 February 19

🕒 February 19

Do More Placements | Specialist Finance Placement Agency

11 - 50

🤝 B2B

💸 Finance

🎯 Recruiter

Senior Legal Consultant managing shareholder affairs and governance across multiple jurisdictions in a full-time consultancy role. Must provide strategic legal advice and coordinate international legal operations.

🇿🇦 South Africa – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 69%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 266 days.
• No salary listed.

Legal Mission Assignments

🚫👻

Likely ghost job

• Open for 342 days.
• Jobs at this company usually fill in 55 days.
• 24 open roles for a team of 34.
• No salary listed.

🕒 December 5, 2025

🕒 December 5, 2025

K2 Space Corporation

11 - 50

🎖️ Defense

📦 Logistics

🏭 Manufacturing

Join K2 Space’s talent community to stay updated on future job openings in space technology. Fill out interest forms and connect with fellow space enthusiasts.

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 66%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.Why this score:

• Open for 342 days.
• Jobs at this company usually fill in 55 days.
• 24 open roles for a team of 34.
• No salary listed.