Selected: ✨ Linguist.
Selected: 🇺🇸 United States – Remote USA.
Not sure which of these jobs fit you? Find jobs that match your resume
Selected: 🆕 Date Added.
🕒 6 days ago
Freelance linguist performing Assamese translation, review, and QA for Welocalize’s multilingual content services. Managing linguistic assets, queries, terminology, and localization quality processes.
🕒 October 29
Freelance English-to-German linguist translating clinical, regulatory, and pharmacovigilance documents. Supporting Welo Life Sciences’ compliant language solutions for pharmaceutical, CRO, and medical device organizations.
🗣️🇩🇪 German Required
🕒 October 22
Freelance linguist translating clinical, regulatory, and pharmacovigilance documents into Spanish (LatAm). Supporting Welo Life Sciences’ regulated-market translation and localization services.
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 October 19
Freelance Cantonese-English linguistic annotator performing annotation, transcription, validation, and voice tasks. Supporting Sigma.AI’s global artificial intelligence data-collection and annotation projects remotely.
🇺🇸 United States – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🤖 Artificial Intelligence
👻 Ghost score 10%
🕒 October 9
Contract Spanish linguist translating and refining English content for Lilt’s multilingual AI and human-verified services. Evaluating language-model quality and localizing digital tools.
🇺🇸 United States – Remote
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
👻 Ghost score 28%
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 October 7
Adjunct Lecturer teaching one to two online graduate-level linguistics courses for the University of Arizona. Grading work, supporting students, and developing course materials.
🕒 October 6
Freelance Telugu AI Linguistic Evaluator assessing generated responses, translation accuracy, and cultural relevance. Providing structured feedback to improve RWS’s AI applications.
🕒 October 6
Somali linguist localizing LILT’s AI language technology across UI, marketing, and e-commerce content. Delivering culturally precise translations and quality-assured localization as an independent contractor.
🇺🇸 United States – Remote
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🎡 Marketing
👻 Ghost score 28%
🕒 October 5
Freelance English-to-Latvian translator handling financial and banking content for TransPerfect clients. Remote role for linguists based in the United States.
🔔 Pennsylvania, Texas – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
💸 Financial Planning and Analysis (FP&A)
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 11%
🕒 October 5
Freelance linguist translating financial and banking content from English into Latvian for TransPerfect’s clients. Remote role for candidates based in the United States.
🔔 Pennsylvania, Texas – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
💸 Financial Planning and Analysis (FP&A)
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 11%
🕒 October 5
Freelance linguist translating financial and banking content from English into Latvian. Supporting TransPerfect clients with specialized translation and quality-focused language services.
🔔 Pennsylvania, Texas – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
💸 Financial Planning and Analysis (FP&A)
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 10%
🕒 October 5
Freelance linguist translating English into Albanian for TransPerfect’s financial and banking clients. Remote contract work for candidates based in the United States.
🔔 Pennsylvania – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
💸 Financial Planning and Analysis (FP&A)
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 11%
🕒 October 5
Freelance English-to-Albanian translator for TransPerfect’s financial and banking clients. Delivering specialized translations while meeting strict quality, deadline, and client onboarding requirements.
🔔 Pennsylvania – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
💸 Financial Planning and Analysis (FP&A)
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 10%
🕒 September 29
Malagasy linguist localizing software interfaces, marketing campaigns, and e-commerce content. Supporting LILT’s multilingual AI and human-verified language services for global clients.
🌏 Anywhere in the World
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🎡 Marketing
👻 Ghost score 30%
🕒 September 24
Principal linguist setting transcription, segmentation, and QA standards for Innodata, a global AI data engineering company. Guiding human-in-the-loop workflows for speech models.
🕒 September 24
Freelance German-English linguist performing annotation, transcription, translation, and validation for Sigma.AI’s ethical AI projects. Remote work through a 24/7 online platform.
🗣️🇩🇪 German Required
🕒 September 24
Mandarin Chinese linguistic freelancer performing annotation, translation, transcription, and validation for Sigma.AI’s artificial intelligence data projects. Remote commercial contract across multiple eligible countries.
🌐 United States, United Kingdom, +3 more countries – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🤖 Artificial Intelligence
👻 Ghost score 16%
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 September 18
Medical linguist translating Korean medical content into accurate English for The Language Doctors, a US-based linguistic company. Maintaining medical terminology, style, and data accuracy.
🗣️🇰🇷 Korean Required
🕒 September 18
Freelance linguist translating financial and banking content from English into Albanian for TransPerfect clients. Remote, United States-based engagement with flexible project participation.
🔔 Pennsylvania – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
💸 Financial Planning and Analysis (FP&A)
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 14%
🕒 August 18
Chinese linguist providing consecutive interpretation for SOSi’s defense and government missions. Supporting formal meetings, customer teams, and overseas engagements from Northern Virginia.
⚔️ Virginia – Remote
💵 $70.6k - $146.6k / year
⏱ Part Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🌎 Translator / Interpreter
👻 Ghost score 21%
🗣️🇨🇳 Chinese Required
+39 More Linguist Jobs Available!


The average salary for remote linguists in the US is $85,277 per year. This is based on data from 98 job openings. Our advanced AI searches the internet for remote job openings and posts them on our website. We use the salary data from these job postings to calculate salary expectations.
Below is a breakdown of salary data by years of experience:
| Experience | Number of roles analyzed | Average Salary |
|---|---|---|
🟢 Junior Linguist (1-2 yrs) | 41 | $73,000 |
🟡 Mid-level Linguist (2-4 yrs) | 57 | $94,107 |
We analyzed 50 job listings in the last year and found it takes about 40 days for employers to close a job opening.
We reviewed 111 job postings and found the top 10 skills employers are asking for most often are:
We scan the internet everyday and find jobs not posted on LinkedIn or other job boards.
We find jobs minutes after they're posted, so you can apply before everyone else.
Most members hear back within the first week
We find jobs other job boards miss.