🕒 4 days ago
Remote QC specialists reviewing regulated medical translations for Welo Life Sciences, serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations. Checking terminology, formatting, and clinical or pharmacovigilance content for accuracy and consistency.
🕒 6 days ago
Game linguist translating and localizing mobile gaming content from Simplified Chinese into English for TransPerfect Games. Handling UI, narratives, dialogue, marketing copy, LQA, and cultural adaptation remotely.
🌽 Illinois, New York, +1 more states – Remote
💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 5 days ago
Freelance game linguist translating TransPerfect Games’ mobile gaming content from Simplified Chinese to English. Localizing UI, narratives, dialogue, marketing copy, and linguistic quality assurance.
🌽 Illinois, New York, +1 more states – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🦅 H1B Visa Sponsor
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 6 days ago
Game linguist translating and localizing Chinese mobile games into English for TransPerfect Games. Handling UI, narratives, dialogue, marketing copy, LQA, and cultural adaptation.
🌽 Illinois, New York, +1 more states – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🦅 H1B Visa Sponsor
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 6 days ago
Remote ZHCN-to-English game linguist localizing UI, stories, dialogue, marketing copy, and LQA for TransPerfect Games’ flagship mobile account. Cross-cultural adaptation and narrative polishing included.
🗣️🇨🇳 Chinese Required
🕒 July 31
French to English linguist translating safety and regulatory content for pharmacovigilance. Ongoing freelance work requiring daily availability and adherence to strict deadlines.
🗣️🇫🇷 French Required
🕒 July 29
AI Rater Guidelines Writer engaged in transforming complex program requirements into clear guidelines. Contributing to high-quality AI training for diverse industries.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $45 - $65 / hour
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
📚 Learning and Development
🕒 July 27
Senior Linguist handling Assamese translations and quality reviews for global audience. Collaborating with a linguistic team to ensure accuracy and consistency of localization processes.
🕒 July 27
Senior Linguist performing translations and quality assurance for Oriya language. Collaborating with translators and maintaining language assets across a global team environment.
🕒 July 27
English into Portuguese translator for a global client in music streaming and entertainment services. Responsible for content translation and review ensuring quality and accuracy.
🗣️🇧🇷🇵🇹 Portuguese Required
🕒 July 27
Certified Legal linguist translating English (en-US) into Japanese (ja-JP) while ensuring legal accuracy and compliance. Focus on collaboration in a multi-vendor environment with strict quality standards and SLAs.
🗣️🇯🇵 Japanese Required
🕒 July 27
Welocalize hiring Part-Time Linguistic QA Testers for technology QA. Requires Indonesian native fluency and flexibility in a changing schedule.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $25 / hour
⏱ Part Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🔧 QA Engineer (Quality Assurance)
🗣️🇮🇩 Indonesian Required
🕒 July 27
Product Linguist reviewing and enhancing Spanish content for automotive and technical sectors. Collaborating on localization projects within a global team environment.
🗣️🇩🇪 German Required
🗣️🇪🇸 Spanish Required
🕒 July 27
Freelance Language Expert for translation and localization in various subject matters. Collaborating on multiple accounts and programs as part of a global linguistic team.
🕒 July 27
Freelance Senior Linguist delivering accurate translations in Tigrinya for marketing and life sciences. Collaborating with global teams and utilizing technology for high-quality outputs.
🕒 July 27
Freelance Senior Linguist providing translations for marketing and life sciences. Collaborating globally to deliver content across various languages and cultures.
🕒 July 27
Freelance Language Expert specializing in translation and localization for diverse clients. Engaging in a collaborative remote environment to support international growth.
🕒 July 27
Freelance Language Expert collaborating on global multilingual projects at Welocalize. Enabling brands to engage and grow international audiences through translation and localization services.
🕒 July 27
Linguist responsible for performing Nepali translations and ensuring quality assurance. Collaborating within a global team and managing translation assets remotely.
🕒 July 27
Linguist responsible for performing Nepali translations and ensuring quality assurance. Collaborating within a global team and managing translation assets remotely.
+24 More Linguist Jobs Available!

The average salary for remote linguists in the US is $87,222 per year. This is based on data from 70 job openings. Our advanced AI searches the internet for remote job openings and posts them on our website. We use the salary data from these job postings to calculate salary expectations.
Below is a breakdown of salary data by years of experience:
| Experience | Number of roles analyzed | Average Salary |
|---|---|---|
🟢 Junior Linguist (1-2 yrs) | 13 | $0 |
🟡 Mid-level Linguist (2-4 yrs) | 38 | $94,225 |
🟠 Senior Linguist (5-9 yrs) | 18 | $132,500 |
🔴 Lead Linguist (10+ yrs) | 1 | $140,000 |
We analyzed 33 job listings in the last year and found it takes about 74 days for employers to close a job opening.
We reviewed 70 job postings and found the top 10 skills employers are asking for most often are:
We scan the internet everyday and find jobs not posted on LinkedIn or other job boards.
We find jobs as soon as they're posted, so you can apply before everyone else.
Most members hear back within the first week
We find jobs other job boards miss.