Transcription Quality Assurance, QA Reviewer

Job not on LinkedIn

πŸ•’ August 11

Where this job comes from

Posted on Translation Excellence's careers page β†—Translation Excellence's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship August 11

Still open on Translation Excellence's site. Checked 9 hours ago.

Apply Now
Logo of Translation Excellence

Translation Excellence

11 - 50 employees

Founded 2010

🀝 B2B

πŸ“š Education

πŸ›οΈ Government

B2B β€’ Education β€’ Government

Translation Excellence is a leading language service provider based in Denver, Colorado, specializing in translation, interpretation, and transcription services. Established in 2010, the company focuses on delivering high-quality language solutions that bridge cultural and linguistic gaps. With a commitment to excellence, Translation Excellence employs expert linguists across various sectors, ensuring that all services are precise and catered to clients’ needs while adhering to international standards.

πŸ“‹ Description

β€’ Proofread 100% of every assigned transcript through a full sight-read before delivery β€’ Perform a line-by-line audit while listening to source recordings to verify accuracy β€’ Verify transcripts against the current TETP Transcriptionist Style Guide and Pre-Submission Checklist β€’ Check speaker labels, bracketed notation, procedural notation formatting, numeral rules, and Oral Decision non-verbatim conventions β€’ Confirm document properties, required bookmarks, and template compliance against the DOJ Case Hearing Template β€’ Return transcripts with clear, specific corrective feedback when standards are not met β€’ Re-review corrected transcripts before final sign-off β€’ Escalate recurring individual transcriber quality issues to the Project Manager β€’ Escalate ambiguous or unresolved style or policy questions through the Project Manager β€’ Maintain weekly turnaround discipline to meet the Wednesday DOJ upload deadline β€’ Work exclusively within the approved Azure Virtual Desktop environment β€’ Complete reviews using approved playback software and Microsoft Word within the authorized security boundary β€’ Meet 100% proofreading and full-audit performance standards β€’ Apply typing, editing, and formatting corrections consistently with QASP requirements β€’ Use current style guide and checklist versions in a traceable manner

🎯 Requirements

β€’ AAERT certification, or a minimum of one year of experience transcribing or proofreading digital audio recordings of multi-channel courtroom or other fast-paced, multi-party legal proceedings β€’ Demonstrated ability to use transcription/audio-review equipment and software with multi-speaker, overlapping audio β€’ Consistent, demonstrated precision applying detailed style and formatting rules β€’ Comfortable following a living, version-controlled style guide β€’ Ability to balance multiple assigned cases, meet weekly deadlines, and maintain organized records β€’ Direct, professional, and constructive corrective feedback to transcribers β€’ Must obtain and maintain Public Trust–level security clearance β€’ Subject to DOJ personnel security screening and required contract security training before production access β€’ Prior direct experience with DOJ immigration court transcription or similar federal court transcription programs preferred β€’ Familiarity with verbatim and non-verbatim transcription standards preferred β€’ Must work within the approved Azure Virtual Desktop environment β€’ No federal case data may be transferred to, stored on, or accessed from a personal device β€’ Installation of unapproved software, including third-party steno/shorthand tools, is prohibited

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Pay is calculated using a per-page rate that varies by turnaround tier β€’ Faster-turnaround assignments carry a higher per-page rate β€’ Routine Audio File Transcription QA: $0.50 per page β€’ Priority I Audio File Transcription QA: $0.59 per page β€’ Priority II Audio File Transcription QA: $0.64 per page β€’ Premium Audio File Transcription QA: $0.68 per page β€’ Same Day Audio File Transcription QA: $0.80 per page β€’ Standard AVD tooling (VIQ Player, Microsoft 365, approved browsers) is provided β€’ Experienced reviewers generally earn $22–$35/hour at typical tiers, depending on reading speed and case complexity

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ August 6

RYZE Claim Solutions

1001 - 5000

πŸ›‘οΈ Insurance

🀝 B2B

🏠 Real Estate

Remote Claims Examiner reviewing property claims files, estimates, and reports for RYZE Claim Solutions. Ensuring accuracy, client guideline compliance, and timely quality assurance completion.

πŸ•’ July 29

Staq.io

51 - 200

πŸ’³ Fintech

🏦 Banking

☁️ SaaS

Mid-level QA Engineer focused on manual testing and documentation for fintech platform. Responsible for functional API testing and defects management in a collaborative environment.

πŸ•’ June 25

Black Pearl Consult

11 - 50

πŸ’Ό Consulting

🎯 Recruiter

QA Analyst at Black Financial Consult testing software applications and ensuring quality releases. Collaborating with product managers, developers, and business analysts for product development.

πŸ•’ May 19

TWO95 International, Inc

51 - 200

☁️ SaaS

πŸ”’ Cybersecurity

πŸ€– Artificial Intelligence

Junior QA Analyst/Tester with expertise in functional and automation testing for remote work in California. Requires strong experience with Katalon, Postman, and API testing.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

πŸ’΅ $32 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟒 Junior

🟑 Mid-level

πŸ”§ QA Engineer (Quality Assurance)

πŸš«πŸ‘¨β€πŸŽ“ No degree required

πŸ•’ April 1

Logical Paradigm

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ₯ Healthcare

πŸ“¦ Logistics

Junior level Quality Assurance Analyst at Logical Paradigm IT SERVICES handling testing automation solutions and coordinating release management activities. Seeking candidates with a Bachelor's or Master's degree in Computer Science or related field.

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok