Staff Engineer (Expert)

March 21

Lokalise

WebsiteLinkedInAll Job Openings

It's time: Faster, better translations at scale

API • Startup • Web Development • mobile app localization • game localization

201 - 500

💰 $50M Series B on 2021-12

Description

• Design, develop, and maintain APIs and web applications that are high-quality, tested, reliable, scalable and performant, that can handle the demands of growing customer and data volumes, adhering to established best practices and methodologies • Collaborate with cross-functional teams, including product and design, to establish effective software architecture and roll out new features • Engage in research to drive innovation and inform the technical roadmap of future company initiatives • Engage in cross-team high-impact technical decision-making and direction as part of the Architecture Forum • Play a pivotal role in recruiting and onboarding to attract, select, and set for success top engineering talent • Effectively work with REST APIs and integrate with back-end services to deliver complete solutions • Mentor fellow engineers, drive engineering initiatives, and foster a strong, collaborative engineering culture that emphasizes continuous learning • Engage in code reviews, offering constructive feedback to peers • Gain in-depth product knowledge and become familiar with the software localization process over the globe

Requirements

• 7+ years of fullstack development experience, with proficiency in PHP and Symfony (or similar) framework, Typescript, React, CSS3, and HTML5 • Knowledge of at least one other language showcasing your versatility and capacity to adapt to various coding environments • Experience designing, architecting, and building large-scale and resilient distributed systems • Experience working with message queues (such as RabbitMQ, ActiveMQ or SQS) • Experience with different data storages and search engines such as Redis, ElasticSearch, MySQL, PostgresSQL, MongoDB • Experience writing and maintaining a suite of automated tests such as unit tests, integration tests, performance, and end-to-end (e2e) tests to ensure the reliability and performance of back-end systems • Experience working with Docker • Experience in using Observability tools like Bugsnag, New Relic, or similar • Good knowledge of Git • Working knowledge of English

Benefits

• Improve time-to-market • Increase translation quality • Reduce costs associated with localization