Remote bilingual jobs in California

Bilingual APP – Virtual Urgent Care

🔥 1 hour ago

🔥 1 hour ago

Oscar Health

1001 - 5000

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Bilingual NP or PA delivering phone- and message-based virtual urgent care for Oscar Health. Providing efficient patient care across Oscar Medical Group service lines.

🌵 Arizona, California, +15 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🏛️ District of Columbia – Remote 🐊 Florida – Remote 🌽 Illinois – Remote 🎰 Nevada – Remote 🗻 New Hampshire – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🏈 Ohio – Remote 🍂 Massachusetts – Remote 🚗 Michigan – Remote 🔔 Pennsylvania – Remote 🤠 Texas – Remote ⚔️ Virginia – Remote

💵 $62 - $92 / hour

💰 $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Licensed Practical Nurse, Spanish Bilingual

Job not on LinkedIn

🕒 3 days ago

🕒 3 days ago

Job not on LinkedIn

Affinity Hospice Care

51 - 200

🏥 Healthcare

👥 B2C

Licensed Practical/Vocational Nurse providing direct home hospice care for Affinity Hospice Care patients. Implementing care plans, educating families, documenting visits, and coordinating with clinical teams.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💵 $50 - $60 / year

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Telephonic Care Coordinator, Bilingual Spanish

🕒 4 days ago

🕒 4 days ago

Alignment Health

501 - 1000

⚕️ Healthcare Insurance

🛡️ Insurance

🏥 Healthcare

Telephonic Care Coordinator supporting post-discharge outreach for seniors at Alignment Health. Scheduling follow-up care, coordinating needs, and documenting member interactions remotely.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💵 $41.5k - $62.2k / year

💰 $135M Series C on 2020-03

⏰ Full Time

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

Bilingual Transitions of Care Advanced Practice Provider, NP/PA

🕒 October 9

🕒 October 9

Devoted Health

1001 - 5000

🏥 Healthcare

⚕️ Healthcare Insurance

🧘 Wellness

Transitions-of-care NP or PA providing virtual post-discharge and urgent care for Devoted Health’s older members. Managing complex chronic conditions and preventing hospital readmissions.

🌵 Arizona, California, +5 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote 🐊 Florida – Remote 🌶️ New Mexico – Remote 🏈 Ohio – Remote 🤠 Texas – Remote ☕ Washington – Remote

💵 $120k - $150k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Nurse Care Coordinator, RN, Bilingual – Spanish

Job not on LinkedIn

🕒 October 8

🕒 October 8

Job not on LinkedIn

UCSF Pediatrics

1001 - 5000

🏥 Healthcare

💼 Consulting

⚕️ Healthcare Insurance

Nurse Care Coordinator supporting Clarity Pediatrics’ virtual pediatric chronic-care clinic. Coordinating appointments, education, medication authorizations, and family-provider communication.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💵 $75k - $90k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

💬 Bilingual

Part-Time Physician, Bilingual Spanish – Virtual Urgent Care

🕒 October 1

🕒 October 1

Oscar Health

1001 - 5000

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Part-time physician providing bilingual Spanish-English virtual urgent care for Oscar Health members. Delivering evidence-based care remotely through audio, video, and written communication.

🌵 Arizona, California, +15 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🏛️ District of Columbia – Remote 🐊 Florida – Remote 🌽 Illinois – Remote 🎰 Nevada – Remote 🗻 New Hampshire – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🏈 Ohio – Remote 🍂 Massachusetts – Remote 🚗 Michigan – Remote 🔔 Pennsylvania – Remote 🤠 Texas – Remote ⚔️ Virginia – Remote

💵 $109 - $143 / hour

💰 $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Physician, Bilingual Spanish – Virtual Urgent Care

🕒 October 1

🕒 October 1

Oscar Health

1001 - 5000

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Bilingual Spanish Physician providing virtual urgent care for Oscar Health insurance members. Delivering evidence-based telemedicine through audio, video, and written communication.

🌵 Arizona, California, +15 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🏛️ District of Columbia – Remote 🐊 Florida – Remote 🌽 Illinois – Remote 🎰 Nevada – Remote 🗻 New Hampshire – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🏈 Ohio – Remote 🍂 Massachusetts – Remote 🚗 Michigan – Remote 🔔 Pennsylvania – Remote 🤠 Texas – Remote ⚔️ Virginia – Remote

💵 $227.2k - $298.2k / year

💰 $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Bilingual Clinical Psychologist – Older Adults, Spanish-Speaking, PhD / PsyD

🕒 September 30

🕒 September 30

Sailor Health

11 - 50

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

📡 Telecommunications

Bilingual clinical psychologist providing Spanish teletherapy for older adults. Sailor Health supports aging through Medicare-covered therapy, care navigation, and healthcare advocacy.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Spanish Bilingual Intake Specialist

🕒 September 26

🕒 September 26

TorkLaw

11 - 50

👥 B2C

📋 Compliance

⚖️ Legal

Remote Spanish bilingual intake specialist connecting personal-injury clients with TORKLAW. Assessing prospective cases, communicating across channels, and transitioning retained clients to case teams.

🏄 California, Illinois, +1 more states – Remote

🏄 California – Remote 🌽 Illinois – Remote 🎰 Nevada – Remote

💵 $45k - $55k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Auto Mechanic, Service Manager, Bilingual French

🕒 September 25

🕒 September 25

Ally

10,000+ employees

🚘 Automotive

🛡️ Insurance

💼 Consulting

Mechanical Claims Specialist using automotive expertise to support dealers, repair facilities, and customers with vehicle-service claims. Remote role at Ally Financial, a digital financial services company.

🌐 United States, Canada – Remote

🇺🇸 United States – Remote 🇨🇦 Canada – Remote

🏈 Alabama, Alaska, +44 more states – Remote

🏈 Alabama – Remote 🐻 Alaska – Remote 🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🦌 Connecticut – Remote 🐊 Florida – Remote 🌺 Hawaii – Remote 🥔 Idaho – Remote 🌽 Illinois – Remote 🌾 Iowa – Remote 🌪️ Kansas – Remote 🐎 Kentucky – Remote ⚜️ Louisiana – Remote 🦞 Maine – Remote 🦬 Montana – Remote 🌾 Nebraska – Remote 🎰 Nevada – Remote 🗻 New Hampshire – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🌶️ New Mexico – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🌾 North Dakota – Remote 🏈 Ohio – Remote 🌪️ Oklahoma – Remote 🌲 Oregon – Remote 🦀 Maryland – Remote 🍂 Massachusetts – Remote 🚗 Michigan – Remote ❄️ Minnesota – Remote 🎸 Mississippi – Remote 🏰 Missouri – Remote 🔔 Pennsylvania – Remote ⚓ Rhode Island – Remote 🌴 South Carolina – Remote 🗿 South Dakota – Remote 🎸 Tennessee – Remote 🤠 Texas – Remote ⛷️ Utah – Remote 🍁 Vermont – Remote ⚔️ Virginia – Remote ☕ Washington – Remote ⛰️ West Virginia – Remote 🧀 Wisconsin – Remote 🦬 Wyoming – Remote

💵 $57.2k - $76.1k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Bilingual RN Case Manager, California RN License – Non-Compact

🕒 September 22

🕒 September 22

Alignment Health

501 - 1000

⚕️ Healthcare Insurance

🛡️ Insurance

🏥 Healthcare

Remote bilingual RN case manager coordinating complex and chronic care for seniors. Alignment Health provides care management, referrals, assessments, and member education.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💵 $77.9k - $116.9k / year

💰 $135M Series C on 2020-03

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💬 Bilingual

Bilingual Collection Specialist

🕒 September 22

🕒 September 22

Veros Credit

201 - 500

🚘 Automotive

💳 Fintech

💸 Finance

Bilingual collections specialist servicing 60-day delinquent auto loans for Veros Credit. Negotiating payment arrangements and documenting collection activity through loan servicing software.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💵 $22 - $30 / hour

💰 $39.6M Venture Round on 2021-11

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Spanish Bilingual Complex Care RN

🕒 August 25

🕒 August 25

Alignment Health

501 - 1000

⚕️ Healthcare Insurance

🛡️ Insurance

🏥 Healthcare

Complex Care RN coordinating virtual care for high-risk Medicare Advantage seniors at Alignment Health. Managing transitions, chronic conditions, medications, and quality outcomes.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💵 $85.7k - $128.5k / year

💰 $135M Series C on 2020-03

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Behavioral Health Care Manager, Bilingual – Spanish

🕒 August 5

🕒 August 5

Triplemoon

11 - 50

💼 Consulting

📣 Marketing

🏥 Healthcare

Bilingual Behavioral Health Care Manager providing structured, evidence-based mental health interventions to children, teens, and families remotely. Collaborating with pediatricians and psychiatrists through Triplemoon’s Collaborative Care Model.

🏄 California, Connecticut, +5 more states – Remote

🏄 California – Remote 🦌 Connecticut – Remote 🐊 Florida – Remote 🦀 Maryland – Remote 🎸 Tennessee – Remote 🤠 Texas – Remote ⚔️ Virginia – Remote

💵 $85k - $95k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Practice Transformation Manager, Bilingual Spanish

🕒 July 31

🕒 July 31

Vytalize Health

201 - 500

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

⚕️ Healthcare Insurance

Practice Transformation Manager leading value-based care initiatives for Vytalize Health across provider practices. Driving collaboration and implementation of population health management strategies.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💰 $100M Series C - Vytalize Health on 2023-02

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Bilingual Telehealth Physician

🕒 July 31

🕒 July 31

Twin Health

201 - 500

💼 Consulting

📦 Logistics

🏥 Healthcare

Bilingual Telehealth Physician providing direct member care for Twin Members in the USA. Remote role requiring an active CA license and clinical experience in Internal Medicine or Family Practice.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💵 $220k - $240k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Speech Language Pathology Assistant – Bilingual Spanish

🕒 July 30

🕒 July 30

All Care Therapies

501 - 1000

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

Remote bilingual Spanish SLPA providing pediatric speech therapy through teletherapy. Treating language disorders and supporting client progress for All Care Therapies across California, Texas, and Nevada.

🏄 California – Remote

🏄 California – Remote

💵 $41 - $46 / hour

⏱ Part Time

🟢 Junior

💬 Bilingual

Spanish Bilingual Call Agent – Healthcare

🔥 5 hours ago

🔥 5 hours ago

Neolytix

51 - 200

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Bilingual healthcare call agent preparing and updating patient records for physicians. Remote full-time contractor reviewing medical documentation and supporting administrative tasks.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $650 / month

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

👻 Ghost score 15%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Hindi Bilingual Expert

Job not on LinkedIn

🔥 9 hours ago

🔥 9 hours ago

Job not on LinkedIn

Your Software Supplier

51 - 200

💼 Consulting

📣 Marketing

🏪 Marketplace

Hindi bilingual expert evaluating audio fluency, pronunciation, and linguistic authenticity. Providing English feedback to improve AI language understanding and generation.

🌏 Anywhere in the World

💵 $30 - $65 / hour

💰 $50k Pre Seed Round - Your Software Supplier on 2019-08

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.