Remote bilingual jobs in Texas

Bilingual LPC-A

🕒 2 days ago

🕒 2 days ago

AssuraSource Behavioral Health

51 - 200

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Bilingual Texas LPC-A providing remote individual, couples, and family therapy through Assurasource. Conducting assessments, treatment planning, telehealth counseling, and HIPAA-compliant documentation.

🤠 Texas – Remote

🤠 Texas – Remote

💵 $40 - $45 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Bilingual LPC

🕒 2 days ago

🕒 2 days ago

AssuraSource Behavioral Health

51 - 200

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Bilingual LPC providing remote individual, couples, and family therapy in Texas. Assessing clients, developing treatment plans, documenting care, and delivering evidence-based interventions.

🤠 Texas – Remote

🤠 Texas – Remote

💵 $50 - $55 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Bilingual LMSW

🕒 2 days ago

🕒 2 days ago

AssuraSource Behavioral Health

51 - 200

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Bilingual Texas LMSW providing remote individual, couples, and family therapy. Conducting assessments, treatment planning, documentation, and crisis intervention for Assurasource clients.

🤠 Texas – Remote

🤠 Texas – Remote

💵 $40 - $45 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Bilingual Online Tutors, Evenings, Part-Time

🕒 4 days ago

🕒 4 days ago

Littera Education

51 - 200

📚 Education

Bilingual online tutor delivering live Reading, Math, and ESL support to K–12 students. Littera partners with schools nationwide to provide personalized academic tutoring.

🏈 Alabama, Arizona, +21 more states – Remote

🏈 Alabama – Remote 🌵 Arizona – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🐊 Florida – Remote 🥔 Idaho – Remote ⚜️ Louisiana – Remote 🎰 Nevada – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🏈 Ohio – Remote 🌪️ Oklahoma – Remote 🚗 Michigan – Remote ❄️ Minnesota – Remote 🎸 Mississippi – Remote 🏰 Missouri – Remote 🔔 Pennsylvania – Remote 🌴 South Carolina – Remote 🎸 Tennessee – Remote 🤠 Texas – Remote ⛷️ Utah – Remote ⚔️ Virginia – Remote 🧀 Wisconsin – Remote

💵 $18 / hour

⏱ Part Time

🟠 Senior

🔴 Lead

💬 Bilingual

Bilingual Title Specialist

🕒 4 days ago

🕒 4 days ago

Credit Acceptance

1001 - 5000

💸 Finance

💳 Fintech

🚘 Automotive

Bilingual Title Specialist resolving vehicle title and lien issues for Credit Acceptance’s auto finance operations. Supporting dealers and customers by phone and email while ensuring compliant documentation.

🤠 Texas – Remote

🤠 Texas – Remote

💵 $22 - $25 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Bilingual Senior Regional Media Advocacy Manager, English & Spanish

🕒 5 days ago

🕒 5 days ago

American Cancer Society

5001 - 10000

🏥 Healthcare

💼 Consulting

🍽️ Food & Beverage

Remote bilingual media advocacy manager advancing ACS CAN’s cancer policy campaigns. Leading English and Spanish media outreach across six U.S. jurisdictions and Puerto Rico.

🐊 Florida, Louisiana, +2 more states – Remote

🐊 Florida – Remote ⚜️ Louisiana – Remote 🌪️ Oklahoma – Remote 🤠 Texas – Remote

💵 $73k - $83k / year

⏰ Full Time

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Bilingual Client Experience Associate

Job not on LinkedIn

🕒 October 23

🕒 October 23

Job not on LinkedIn

AnywhereWorks

1001 - 5000

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Bilingual Client Experience Associate answering calls, chats, and inquiries for AnywhereWorks client businesses. Capturing leads, scheduling appointments, and handling orders in English and Spanish.

🌵 Arizona, Florida, +9 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🐊 Florida – Remote 🥔 Idaho – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🏈 Ohio – Remote 🏰 Missouri – Remote 🌴 South Carolina – Remote 🎸 Tennessee – Remote 🤠 Texas – Remote ⛷️ Utah – Remote ⚔️ Virginia – Remote

💵 $16 / hour

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

Bilingual Behavioral Health Provider

Job not on LinkedIn

🕒 October 16

🕒 October 16

Job not on LinkedIn

Centennial Mental Health Center, Inc.

51 - 200

🏥 Healthcare

🤝 Non-profit

Bilingual behavioral health provider delivering assessment, therapy, crisis response, and coordinated care. Serving diverse clients remotely through Centennial Mental Health Center’s tele-behavioral platform.

🌵 Arizona, Colorado, +3 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🌪️ Kansas – Remote 🌾 Nebraska – Remote 🤠 Texas – Remote

💵 $60k - $83.5k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Care Manager, Bilingual

Job not on LinkedIn

🕒 October 15

🕒 October 15

Job not on LinkedIn

Vigilance Health

51 - 200

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

🤝 B2B

Remote bilingual Care Manager helping Vigilance Health patients manage chronic conditions. Building engagement, care plans, and healthier outcomes through frequent outreach.

🤠 Texas – Remote

🤠 Texas – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Bilingual Transitions of Care Advanced Practice Provider, NP/PA

🕒 October 9

🕒 October 9

Devoted Health

1001 - 5000

🏥 Healthcare

⚕️ Healthcare Insurance

🧘 Wellness

Transitions-of-care NP or PA providing virtual post-discharge and urgent care for Devoted Health’s older members. Managing complex chronic conditions and preventing hospital readmissions.

🌵 Arizona, California, +5 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote 🐊 Florida – Remote 🌶️ New Mexico – Remote 🏈 Ohio – Remote 🤠 Texas – Remote ☕ Washington – Remote

💵 $120k - $150k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Part-Time Physician, Bilingual Spanish – Virtual Urgent Care

🕒 October 1

🕒 October 1

Oscar Health

1001 - 5000

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Part-time physician providing bilingual Spanish-English virtual urgent care for Oscar Health members. Delivering evidence-based care remotely through audio, video, and written communication.

🌵 Arizona, California, +15 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🏛️ District of Columbia – Remote 🐊 Florida – Remote 🌽 Illinois – Remote 🎰 Nevada – Remote 🗻 New Hampshire – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🏈 Ohio – Remote 🍂 Massachusetts – Remote 🚗 Michigan – Remote 🔔 Pennsylvania – Remote 🤠 Texas – Remote ⚔️ Virginia – Remote

💵 $109 - $143 / hour

💰 $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Physician, Bilingual Spanish – Virtual Urgent Care

🕒 October 1

🕒 October 1

Oscar Health

1001 - 5000

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Bilingual Spanish Physician providing virtual urgent care for Oscar Health insurance members. Delivering evidence-based telemedicine through audio, video, and written communication.

🌵 Arizona, California, +15 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🏛️ District of Columbia – Remote 🐊 Florida – Remote 🌽 Illinois – Remote 🎰 Nevada – Remote 🗻 New Hampshire – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🏈 Ohio – Remote 🍂 Massachusetts – Remote 🚗 Michigan – Remote 🔔 Pennsylvania – Remote 🤠 Texas – Remote ⚔️ Virginia – Remote

💵 $227.2k - $298.2k / year

💰 $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Bilingual Clinical Psychologist – Older Adults, Spanish-Speaking, PhD/PsyD

🕒 September 30

🕒 September 30

Sailor Health

11 - 50

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

📡 Telecommunications

Bilingual psychologist providing evidence-based Spanish-language teletherapy for older adults. Sailor Health supports aging through Medicare-covered therapy, care navigation, and healthcare advocacy.

🤠 Texas – Remote

🤠 Texas – Remote

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

Bilingual Advanced Practice Provider – Virtual Urgent Care

🕒 September 30

🕒 September 30

Oscar Health

1001 - 5000

⚕️ Healthcare Insurance

🏥 Healthcare

Bilingual Nurse Practitioner or Physician Assistant delivering phone- and message-based virtual urgent care for Oscar Health members. Providing efficient care and collaborating across clinical service lines.

🌵 Arizona, California, +14 more states – Remote

🌵 Arizona – Remote 🏄 California – Remote ⛰️ Colorado – Remote 🐊 Florida – Remote 🌽 Illinois – Remote 🎰 Nevada – Remote 🗻 New Hampshire – Remote 🏖️ New Jersey – Remote 🗽 New York – Remote 🌲 North Carolina – Remote 🏈 Ohio – Remote 🍂 Massachusetts – Remote 🚗 Michigan – Remote 🔔 Pennsylvania – Remote 🤠 Texas – Remote ⚔️ Virginia – Remote

💵 $116.4k - $152.8k / year

💰 $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

Bilingual, Spanish Care Guide

Job not on LinkedIn

🕒 Yesterday

🕒 Yesterday

Job not on LinkedIn

Nadia Care

51 - 200

🏥 Healthcare

👥 B2C

Bilingual Care Guide onboarding expectant mothers for Nadia Care’s virtual maternity-support services. Conducting intake visits, coordinating handoffs, and documenting member care needs.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $19 - $22 / hour

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

👻 Ghost score 6%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Bilingual Inbound/Outbound Telephone Associate

🕒 2 days ago

🕒 2 days ago

Icon Health

11 - 50

🏥 Healthcare

🤖 Artificial Intelligence

⚕️ Healthcare Insurance

Bilingual telephone associate handling patient calls, scheduling, referrals, and records for Icon Health’s value-based musculoskeletal care. Fully remote, Spanish required.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $20 / hour

⏱ Part Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 20%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

VIP Host, Bilingual – Spanish

🕒 2 days ago

🕒 2 days ago

DraftKings Inc.

1001 - 5000

🎮 Gaming

⚽ Sports

👥 B2C

Bilingual Spanish VIP Host managing high-value player relationships for DraftKings’ regulated gaming platform. Driving loyalty through personalized communications, promotions, events, and responsible gaming policies.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $68k - $85k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

💬 Bilingual

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Bilingual Care Coordinator

🕒 2 days ago

🕒 2 days ago

TimeDoc Health

51 - 200

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

🤝 B2B

Bilingual Care Coordinator supporting chronic-condition patients through remote CCM phone calls. Coordinating care, documenting interactions, and meeting daily productivity metrics.

🇺🇸 United States – Remote

💰 $48.5M Series B - TimeDoc Health on 2022-03

⏰ Full Time

🟢 Junior

💬 Bilingual

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Intake Specialist, Bilingual

🕒 2 days ago

🕒 2 days ago

AdaptHealth

10,000+ employees

📦 Logistics

🏭 Manufacturing

🏥 Healthcare

Remote bilingual intake specialist coordinating patient referrals, documentation, eligibility, and payer compliance. Supporting AdaptHealth’s home medical equipment and related healthcare services.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $15 - $25 / hour

⏰ Full Time

🟢 Junior

💬 Bilingual

🚫👨‍🎓 No degree required

👻 Ghost score 0%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.